Laut einer Antwort der FSC-Hotline, verschiebt sich das zuletzt für "Ende Oktober" angekündigte Update nun auf Mitte November. - Von den von mir bemängelten Fehler sind laut Hotline folgende bestätigt und werden mit diesem Update dann behoben:
1) Navigation und MP3-Player nach Trennung der USB-Verbindung vom PC als "nicht verfügbar" gekennzeichnet (nur Reset hilft)
2) Probleme bei Auswahl der geschwindigkeitsabhängigen Lautstärkeanhebung (Ansagen werden z.T. leiser statt lauter)
3) Probleme mit der Funktion "Sprachkommandos" (Meldung "kein Kommando hinterlegt", obwohl zuvor welche aufgenommen wurden)
Nicht bekannt war bisher das Problem, dass im Hintergrund abgespielte Musik (über den eingebauten MP3-Player) bei Ansagen des MN6 nicht unterbrochen wird, sondern einfach weiterläuft (Ansage ist dann nicht zu verstehen). - Vermutlich hat das außer mir einfach noch niemand versucht, weil die Qualität des Lautsprechers dafür zu schlecht ist, aber es gäbe immerhin die Möglichkeit, das Signal mit einem FM-Transmitter ins Autoradio einzukoppeln.
Alle übrigen Probleme (POIs zu spät angezeigt/gemeldet, Autobahnsperrung bei Rückkehr aus Profil "Fußgänger", usw.) gehen wohl eher an die Adresse von Navigon.