Danke Ferry!
Auf dem Laufwerk im Garmin Ordner sollst du haben u.a.:
BaseMaps: gmapbmap.img
PreProgrammedMaps: gmapprom.img
SupplementalMaps: gmapsupp.img
Du willst doch, dass Deine Besser Hälfte wiederkommt, oder - ordentlichen Navi hat sie ja jetzt 
Sorry, dass ich nicht so helfen konnt wi ich es wollte - habe den c510 seit Freitag und die haben es im Vergleich zu c3xx Serie umgestaltet.
Gute Fahrt !
Archie