Kleines Route66 Sprachfile-Rätsel zu lösen

    Hallo zusammen,


    inzwischen habe ich Sprachfiles aus Route66 Navi 7 mittels foobar ausgelesen und die ersten Navi 7 Sprachfiles via Audacity produziert.


    Audacity http://audacity.sourceforge.net/ und foobar2000 http://www.foobar2000.org/ sind bewährte Freeware-Programme. Mit Audacity lassen sich Audio-Dateien aufnehmen und bearbeiten. Mit foobar2000 kann man dann die Audio-Dateien komfortabel abspielen.


    Wenn folgendes Rätsel gelöst ist, denke ich, wird dem neuen Feldwebel-freien Route66-Sprachfile nichts mehr im Wege stehen.


    Das german.ogg Route66-Sprachfile besitzt eine Größe von 1,06 MB. In foobar2000 sind die einzelnen Unterfiles zu sehen: 75 Stück. Ziehe ich nun das german.ogg Sprachfile nach Audacity, so sehe ich dort nur das 1. Unterfile mit der Route66-Begrüßung, die nur 22kB Speicherplatzbedarf besitzt.


    Wo verstecken sich die übrigen Unterfiles? Erst wenn wir es schaffen die Unterfiles direkt anzusprechen, wird es möglich sein diese Unterfiles gegen unsere Version auszutauschen.


    Grüße


    RiderOTS

    hm.... wichtig wäre erstmal zu wissen, wie du auf die german.ogg datei kommst!
    ich habe nur german.db .. mit welchem programm kann man das öffnen?
    gruß
    [mEssY]

    Hallo,


    das Umwandeln geschieht recht einfach durch Umbenennen der Dateiendung von .db nach .ogg. That´s all.


    Alles weitere per eMail. Aber so ganz einfach wie oben beschrieben gehts leider nicht weiter.


    Grüße


    RiderOTS

    Einmal editiert, zuletzt von RiderOTS ()

    Moin!
    In der german.db stecken die ganzen Sprachanweisungen als OGG-Files drin. Diese sind entweder mit der bestimmten Bytefolge getrennt, oder am Anfang oder Ende der Datei steckt ein Index. Das Format der Datei habe ich aber noch nicht ganz entschlüsseln können, keine Zeit und kein Antrieb. Aber andere Voices wärn schon schön.
    Man müsste die OGGs mal extrahieren und dann gucken, was übrig bleibt.
    Ollfried

    Hallo,


    wenn man die Datei in einem texteditor öffnet dann fällt auf, das in der GERMAN.db vor dem eigentlichen ogg-Header (verglichen mit einer selbsterezeugten *.ogg Datei) weitere Daten enthalten sind.
    Dieser "Preheader" könnte der Sitz des "Indexes" sein.


    Ein ganz anderer Gedanke:
    Da einige OGG-Player nur den "Wilkommen..." Satz abspielen, bzw. alle einzelnen Sprachfragmente gleichzeitig habe ich schon gemutmaßt, ob hier nicht ein "multispur" OGG-File vorliegt (bis zu 250 sind glaube ich möglich). Das würde bedeuten man bräuchte keinen Index, sonden würde nur die jeweilige "Spur" ansprechen (praktisch wie Mehrkanalton). Konnte aber bisher keinen geeigneten Editor auftreiben.


    MfG
    Chesterfield66

    Ich hab' mal ein wenig gegoogled und ein paar Möglichkeiten gefunden:


    - OGG wird als Container verwendet und es sind einzelne Streams
    - OGG lässt es zu mehrere Tracks zu kombinieren. Diese müssten jedoch im Player als Playliste aufgeführt werden..


    Mal sehen ob ich noch mehr finden kann... Fortsetzung folgt ;D

    Hallo,


    bin gerade über dieses Thema gestolpert, weil ich auch schon die Idee hatte das Rout66 Sprachfile zu modifizieren - Allerdings erfolglos.


    Habe das file german.db in german.ogg umbenannt, kann es aber immer noch nicht mit foobar2000 öffnen !?


    Um sicher zu gehen, das wir vom selben File sprechen:
    Meins ist vom Route 66 navigate version 7.0.2091 und hat 1.116.203 Bytes.


    LG
    Hudri

    Hi Leute, auch mir geht der Feldwebel in Navigate 7 richtig fett auf den Sa.. Hat jemand von euch schon geschafft ein netteres Sprachfile zu erzeugen? Ich bin schon versucht TOM TOM zu kaufen da es dafür die beliebigsten Sprachfiles gibt. Wäre nett wenn es auch so ginge...

    ;)