Keine deutsche Sprache auswählbar

  • Hallo,


    melde Vollzug :)


    ° Konsole auf PC installiert
    ° Programm und div. Karten direkt auf SD-Karte installiert
    ° Programm auf PDA aufgerufen
    ° Com-Port eingestellt
    ° GPS wurde gefunden (Test auf Balkon)


    = könnte jetzt loslegen :]


    Schönheitsfehler z.Zt.: Sprache lässt sich in den Settings nicht ändern ?(
    Ist in englisch (bitte jetzt nicht auf speziellen Thread verweisen bei Konkurrenz :D) Bin mir eigentlich sicher, dass ich deutsch bei Installation gewählt habe. Notfalls das Ganze nochmal von vorn.


    Gruss,

  • Hallo,


    deutsch sollte bei der Installatio0n eigentlich fest voreingestellt sein. wenn Du bei der Console "Deutsch" ausgewählt hast (bei der Installation).


    Falls die Deutsche Sprach- und Skindatei nicht installiert wurde, schau mal unter X:/DestinatorApps/Installer/Console/2577/*Betreibssystem[PPC2003 oder WM5]/lang/german.cab


    Diese Datei auf die SD Karte kopieren und von dort im PDA ausführen. Dann wird die Sprache automatisch nach installiert.


  • Hallo Saxi,


    zuerst, danke für Deine Hilfe!


    Habe nochmal installiert und wieder alles in englisch, obwohl wie Du erwähnt hast, deutsch voreingestellt ist (grau hinterlegt).


    Würde jetzt die Datei wie von Dir erwähnt kopieren, Frage allerdings wohin, denn habe 2 Ordner!


    1. Destiantor Apps Destinator>Destinator>Language>All
    2. Destinator Apps Destinator German>Destinator>Language>German


    Gruss,

  • Nicht kopieren, sondern auf dem PDA ausführen.
    D.h. du kopierst die Datei German.cab auf die Speicherkarte, schiebst diese in den PDA und gehst dann auf "Start -> Programme -> Datei Explorer" und wählst die Speicherkarte aus. (auf dem PDA ;) )
    Dort die Datei German.cab anklicken und schon wird die Sprach - und Textdatei installiert.

    Einmal editiert, zuletzt von SAXI ()

  • Zitat

    Original von SAXI
    Nicht kopieren, sondern auf dem PDA ausführen.
    D.h. du kopierst die Datei German.cab auf die Speicherkarte, schiebst diese in den PDA und gehst dann auf "Start -> Programme -> Datei Explorer" und wählst die Speicherkarte aus. (auf dem PDA ;) )
    Dort die Datei German.cab anklicken und schon wird die Sprach - und Textdatei installiert.


    Hallo Saxi,


    genauso bin ich vorgegangen! Es kam auch die Meldung: Datei wird installiert etc.


    Resultat ist: Desti ist in englisch und lässt sich nicht ändern!


    Warum gibt es eigentlich diese beiden Ordner, die ich erwähnte? Kann ich einen löschen und nur den German-Ordner behalten?


    Gruss,

  • Ich habe unsere Beiträge mal aus dem allg. Teil heraus gelöst.


    Bevor Du den Ordner "English" löschst, sollten wir dem eigentlichen Problem auf den Grund gehen.


    Schau mal im PDA unter Start -> Einstellungen -> System -> Software entfernen nach, ob dort "DestinatorApps Destinator Geman" eingetragen ist.
    Falls ja, markieren und auf Entfernen klicken.
    Danach einen Softreset durchführen.
    Dann die Datei German.cab wieder auf SD Karte kopieren und von dort aus auf dem PDA ausführen.
    Sollte eine Abfrage erscheinen, ob vorhandene Dateien überschrieben werden sollen, diese mit "Ja, alle" bestätigen.


    Danach sollte die Installation der deutschen Sprach- und Textdatei funktionieren und auch in den Einstellungen wählbar sein.

  • Also ich habe auch nur Deutsch ausgewählt, am Anfang war die Sprache auf Englisch, dann ging es aber in den Settings zu ändern. Er brauchte nur etwas lange bis er die GNS Maus gefunden hatte beim 4ten Anlauf hats geklappt. Ansonsten bisher ganz zufrieden, TMC scheint auch zu funktionieren.

  • OK, jetzt habe ich auch deutsch :]


    Hat etwas gedauert, weil
    a) musste einen ersten Härtetest durchführen (noch in englisch) und werde darüber an anderer Stelle berichten
    b) war etwas umständlich, weil div. Dateien irgendwie im Hauptspeicher vom PDA landeten.


    Danke an Saxi und Grüsse,


    PS. Vermutlich enstehen Probleme, wenn man alles auf die Speicherkarte packen will. Aber ich will darauf nicht verzichten. Ich weiss auch, dass Saxi empfiehlt (letztes Jahr schon), das Programm in den Hauptspeicher zu laden. Habe aber Desti PN auch auf einer Karte, allerdings nutze ich kein TMC.

  • Hallo,


    hm, da hab ich mir das irgendwie einfacher gemacht, nachdem ich auch erstmal entrüstet war, dass Englisch mit mir gesprochen wurde.


    Ich habe einfach diesen Ordner: Destinator Apps Destinator German>Destinator>Language>German in dieses Verzeichnis: Destiantor Apps Destinator>Destinator>Language> kopiert. Da habe ich für Texte und Sprache gemacht. Und dann war die Auswahl der deutschen Texte und Sprache in den Settings sofort möglich....


    Liebe Grüße,
    Rüdiger


  • Als Forenopi war ich halt etwas vorsichtiger und wollte nicht einfach alles überschreiben, deshalb nur ausgewählte Dateien kopiert ;)


    Gruss,


    OT: Bin offensichtlich nicht vorsichtig genug. Habe heute ca. 5 Stunden und zwischen 50 und 100 Versuche benötigt um den PC wieder zum laufen zu bringen. Irgendwie waren div. USB-Laufwerke in Verbindung mit Backups durcheinander geraten und die Kiste wollte ums Verr...... nicht mehr. Meistens war schon beim Intel-Logo Schluss. Auch mit Boot-CD von Acronis und Symantec Ghost ging es höchstens mal bis ins BIOS, aber dann war auch da wieder Schluss :-D) :evil: Irgendwann hat er sich dann erbarmt (mit Boot-CD und Windows-CD gleichzeitig in den LW) und startete in den abgesicherten Modus.

  • Hatte hier gleiches Problem wie Tresor (Ebenfalls Installation nicht in Hauptspeicher sondern in iPaq Filestore).
    SAXIs Anweisung hatte nicht geholfen. Habe es dann wie Nordlicht2001
    gelöst. Dann war es ok.


    Mike

  • Zitat

    Original von tresor
    Schönheitsfehler z.Zt.: Sprache lässt sich in den Settings nicht ändern ?(
    Ist in englisch (bitte jetzt nicht auf speziellen Thread verweisen bei Konkurrenz :D) Bin mir eigentlich sicher, dass ich deutsch bei Installation gewählt habe. Notfalls das Ganze nochmal von vorn.


    Das Problem hatte ich auch, obwohl ich bei der Installation die deutsche Sprache ausgewählt hatte.


    Das Problem lag daran, daß ich das Programm auf der Speicherkarte installiert hatte. Nachdem ich das Programm deinstalliert hatte und im Hauptspeicher installiert hatte, ließ sich die Sprache problemlos von Englisch auf Deutsch umstellen.


    Mit freundlichen Grüßen
    jbacksch

  • Hallo zusammen,


    den gleichen Effekt hatte ich auch, weil ich das Programm auf SD-Karte installiert hatte.
    Deutsch war nicht aktivierbar!


    Nun habe ich das Programm in den Hauptspeicher installiert und alles ist bestens.


    Gibt es eigentlich Vor / Nachteile der Installation Hauptspeicher / SD-Karte, was die Performance (eines Acer n35) betrifft?


    Ciao
    Stefan

  • Hallo


    Hatte ich auch. Aber nach der Anleitung von Nordlicht, ist er jetzt in Deutsch und auf der Speicherkarte. :)

  • Zitat

    Original von iPAQ-Casi
    Hallo


    Hatte ich auch. Aber nach der Anleitung von Nordlicht, ist er jetzt in Deutsch und auf der Speicherkarte. :)


    Hi,
    ich hab's auch so gemacht und es hat geklappt, allerdings habe ich den Eindruck, dass der Start und das Beenden "etwas" länger dauert, als wenn das Proggi im Hauptspeicher installiert wäre... ???


    Grüße,


    MasterMike