tanczk 1964, jau, habe softreset gemacht, bin aber mittlerweile auf die lösung - glaube ich - gekommen:
ich habe nach dem misslungenen update die "neuen" dateien von der karte gelöscht und dann nochmal von der cd-rom über active sync die normalen daten aufgespielt, installation zum x-ten mal neu gestartet und siehe da: das navi funzt wieder UND die home-funktion auch. es könnte also sein, dass die software auf der mitgelieferten cd aktueller ist als die vorinstallierte karte (ist zumindest mein fazit).
wegen dem akku das werd ich mal beobachten, indem ich einfach das teil nochmals voll auflade und dann mal damit spazieren gehe.
viele grüße, martin