Nun, die letzte Zeile kommt ja wohl direkt von der AlturionGPS.exe. Wer darin rumfummelt braucht zuerst mal mehr als die normalen Tools und begibt sich auf unsicheren Boden wenn er das Ergebnis weiterverteilt (Copyright..bla bla).
Die beiden anderen Anzeigen current- und nextnavtext sind im Aufbau gleich.
Es gibt dann mehrere Möglichkeiten diese Felder zu verändern:
1. Das Feld vergrößern: .....area=75,190,317,211
2. Die Schrift verkleinern: .....fontheight=18
3. Nur kleine Buchstaben: .....caps=1 (1= Große Buchstaben)
4. Zwei Zeilen benutzen: .....split=0 (0= eine Zeile)
Wenn man diese Settings ändert verschieben sich natürlich gegebenenfalls auch andere Settings dementsprechend.
Btw. verringern sich natürlich die Bootzeiten bei Optimierung der "Stapeldateien", gleichzeitig erhöhen diese sich dann wieder bei Aktivierung weiterer Optionen oder mit der Anzahl der Maps auf der Karte.
Die Hardware selbst kann wohl als nicht veränderbar eingestuft werden, oder möchte wer da rumlöten 
Der nächste Mod ist übrigens komplett und kommt am Wochende ;D
SpawnGE
