installation + erster test sprachführer nüvi 350

  • hallo zusammen,


    nur zur info: habe den sprachführer für den nüvi 350 (bei mir noch fw 2.1) letzte woche installiert, das dauert ewig lange. es gibt so einen balken der nach rechts wandert aber selbst wenn er bereits voll rechts ist dauert es bis zur endgültigen fertigstellung der installation noch ewig. also vom reinschieben der karte bis zur fertigstellung der installation fast 45min. (den ersten installationsversuch habe ich abgebrochen weil ich dachte es gibt irgendeinen fehler.)


    zum sprachführer selbst: habe es vor allem mit englisch-deutsch getestet und muß sagen das ding ist nicht schlecht. umfang des wörterbuches ist brauchbar, die sprachausgabe so lala, aber als anhaltspunkt durchaus brauchbar. das einzige was mich stört ist, wenn ich ein englisches wort suche (dh also in deutsch eingeben), kann ich das dann ausgegebene englische wort nicht anhören (sondern nur das deutsche wort welches ich eigegeben habe). dh man muß dann in folge das englische wort (im englisch-deutschen modus) nochmals eingeben um es sich anhören zu können. etwas umständlich. letztlich klappt es aber doch.


    lg
    pete

  • Hallo Pete,


    tja, vielleicht solltest Du so langsam doch mal die Firmware Deines nüvi aktualisieren. Schau Dir mal auf der Garmin-Website die Aktualisierungen der Firmware an. Dort werden - insbesondere beim Update auf Version 2.90 - Aktualisierung beim Übersetzungstool erwähnt.


    Grüße
    Jürgen

  • ja, da hast du wahrscheinlich recht. ich bin da nur immer sehr vorsichtig, nachdem ich im moment eine version hab die großteils fehlerfrei funktioniert.


    lg
    pete

  • startet die Installation eigentlich automatisch beim einlegen der SD?