Hallo alle,
Dank dieses Forum´s habe ich in den letzten Tagen sehr viel dazugelernt 
Hat einige Mühe und etwas Zeit gekostet, aber nun habe ich ihn so wie gewünscht, nachdem ich als Newbie (>40) bemerken mußte, dass ein PNA ein quergestellter PDA mit einem Hauptprogi ist. 
Vielleicht hilft es ja anderen, etwas schneller ans Ziel zu kommen, die gesammelten Tips stammen hier aus dem Forum verschiedenen Autoren.
Die in Klammern gesetzten Angaben helfen beim Gogglen.
1 Desktop freimachen:
1a MobileRegistryEditor auf Desktop-PC installieren
1b Unter HKEY_LOCAL_MACHINE den Eintrag "Launch80 ST.exe" löschen.
Nach nächsten SW-Reset startet der PNA mit dem Desktop. Z.B. mit Win-Explorer vom Desk-PC aus Verknüpfungen von z.B. explorer.exe oder MP3Player.exe in den Pfad Windows/Desktop kopieren....
Tip: unter dünner grauer Zeile verbirgt sich die Statuszeile wie bei Windows.
2. laufende GPS-Daten mitloggen
2a GPSLogger (mn4_gpslogger2 - für MN5) installieren.
2b dll-Paket in das Windows-Verzeichnis des PNA kopieren (packdllxania)
Ohne die dll´s lief es nicht!
Bei kurzen Fahrten war die *.txt bereits erstaunlich groß. Bin gespannt über ihren Umfang bei 1 h Autofahrt. Also Vorsicht!
3. Logdaten auswerten
3.1 NH-TopTRans
3.1a Auf Desktop-PC NH-TopTRans (nh-toptranssetup) installieren
3.1b die GPS_Datum.txt, z.B. "GPS Log 5-1-2006 18-19.txt" aus dem Windows-Verzeichnis des PNA auf den Desktop-PC kopieren zur Weiterverarbeitung.
3.1c NH-Toptrans starten
Eingang:"mobile Navigator -> Log": *.txt laden
Ausgang: NMEA-Log
Eingang: NMEA-Log: die erstellte *.nmea laden
Für Goggle Earth (cool):
Ausgang: Goggle Earth: *.kml wird erstellt.
GE starten, *.kml laden...schauen
3.2 GPSonic
3.2a Auf Desktop GPSonic (gpsonic) installieren
3.2b *.nmea laden...schauen
4. GPS-Tuner zum Aufzeichen Route, Waypoints etc
4.1 GPSTuner auf PNA installieren (GPSTuner_v42_ARM - Trial auch deutsch,werde kaufen)
Mit den vorher inst. dll ohne Probleme, leider nur im Portrait-Modus.
Daher vor Start das Display drehen!
5. Display drehen
5.1 Nyditot auf PNA installieren (NVD423Setup - Trial -werde kaufen)
Ich benutze die V.423 ohne Probleme
Nach dem nächsten SW-Reset ist Nyditot aktiv.
5.2 Programs->Virtual Display->VD Menu->Orientation->Stift auf Portrait ziehen.
Anschließend wird automatisch ein SW-Reset durchgeführt und das Display ist nun auf "Portrait" für z.B. den GPSTuner.
Tip: den Navigon eher nicht in Portrait starten
Nach Rückwechsel auf "Landscape" wird kein SW-Reset fällig.
6. Sonstiges
6.1 Wenn ich den Navi MN5 über die Tür verlasse, erscheint kurz der Desktop bevor er abschaltet. Beim nächsten Start erscheint wieder der der Desktop in Landscape.
6.2 Mir ist momentan noch nicht nicht ganz klar, wo der GPSTuner seine Daten mit Route und WP ablegt. Dazu war leider noch keine Zeit.
6.3 Vor dem Start des GPSTuner über die graue Status-Zeile im Desktop die Tastatur aktivieren. Sonst sind anscheindend keine Angaben (neuer WP) möglich.
6.3 So wie mein PNA jetzt ist, würde er meinen Etrex ersetzen können. Leider ist er nicht gar so robust für harte Outdooreinsätze gebaut 
Im Dschungel also wohl doch das gelbe Handy.
Danke nochmals an alle hier, die mir mit ihren Beiträgen geholfen haben. Alleine wäre ich nie auf die angebenen Infos gekommen. Ich hoffe, gegen keine Konventionen verstossen zu haben.