Jessaia 11

  • (6) The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.


    Kühe und Bären werden zusammen weiden, daß ihre Jungen beieinander liegen, und Löwen werden Stroh fressen wie die Rinder.


    ( ?( ?( ?( A.d.V.)

  • Also ich kenne da einen Forums-Lupus,
    der mag ja nicht mal Weizen-Bier



    ob das dann mit einem Löwen besser klappt - ich weis nicht so Recht

  • Zitat

    Löwen werden Stroh fressen wie die Rinder.


    Rinder fressen kein Stroh, sie fressen Heu und Gras (und dann noch Sillo und Stärke und Kraftfutter)und das Stroh ist nur eine Unterlage damit der Stall sauberer bleibt und das Ausmißten schneller geht.


    lg
    Ludwig der Landwirt.

  • Zitat

    Original von Klaubi
    Also ich kenne da einen Forums-Lupus,
    der mag ja nicht mal Weizen-Bier



    ob das dann mit einem Löwen besser klappt - ich weis nicht so Recht


    Ja hallo Klaubi und ilbaron,


    es ging hier mehr um den Löwen.....


    Und ich muss jetzt noch mal genauer sehen, ob da auch was über Eulen steht. :D


    Ansonsten, ilbaron, das ist Jessaia! Und kann in der Bibel nachgelesen werden.


    Und, war in der Weihnachtskrippe - siehe das Bild - angeschrieben und gezeigt...
    :]


    St. Trudbert im Münstertal...

    Einmal editiert, zuletzt von karomue ()

  • Zitat

    Ansonsten, ilbaron, das ist Jessaia! Und kann in der Bibel nachgelesen werden.


    Die Bibel ist schon richtig aber meißt hapert es an der Übersetzung ins Deutsche.


    PS.: und für eine Bibelstunde ist der Königreichsaal sicher der bessere Ort als das Forum.

    Einmal editiert, zuletzt von ilbaron ()

  • Zitat

    Original von ilbaron


    Rinder fressen kein Stroh, sie fressen Heu und Gras (und dann noch Sillo und Stärke und Kraftfutter)und das Stroh ist nur eine Unterlage damit der Stall sauberer bleibt und das Ausmißten schneller geht.


    lg
    Ludwig der Landwirt.


    Schau an was, man da so nebenbei erfährt. Wenn man dein Komentar liest könnte man es direkt glauben.

  • Zitat

    Original von karomue


    Ja hallo Klaubi und ilbaron,
    es ging hier mehr um den Löwen.....
    Und ich muss jetzt noch mal genauer sehen, ob da auch was über Eulen steht. :D
    ..


    hm - so belesen bin ich in der Bibel auch wieder nicht, aber Eulen sind mir darin nicht besonders aufgefallen
    - möglicherweise zu klug, um sich mit Arbeit hervorzutun



    Der Forums-Lups wird leicht knurrig, wenn man ihn mit Weizen-Bier reizt
    beim Forums-Leu konnte ich das aus Zeitmangel in BH nicht testen (normales Bier verträgt er anscheindend)


    aber ich bin mir sicher, dass beide das Stroh strikt ablehnen würden, wissen wir doch mittlerweilem, dass sogar die Rinder kein Stroh fressen


  • Na, dann warten wir auf Godot... äähhhhh den Leu... den gefährlichen. :gap :]

    • Offizieller Beitrag

    Hi,


    << Na, dann warten wir auf Godot... äähhhhh den Leu... >>


    der heute leckere Ente verspeist hat (bis zu Eule ist es da nicht mehr weit ... :gap ) und sich momentan über den leckeren Champagner freut. :]


    << den gefährlichen >>


    Genau. - Besonders wenn er hungrig ist ... ;)


    Viele Grüße,
    Sven

  • Zitat

    Original von loew
    Champagner freut. :]


    Hattu Erdbeeren ????? ?( ?( ?( ?(


    Zitat


    << den gefährlichen >>


    Genau. - Besonders wenn er hungrig ist ... ;)


    Nach ner ganzen Ente??? Hm. Das Tier fing doch nicht mit V an, sondern mit L wie Löwe??? Sollte ich mich so getäuscht haben?? :]

  • Komisch-wenn ich Wolf und Lamm lese, muss ich immer an 'Hurz' denken, und da kommt gar kein Löwe drin vor????

    • Offizieller Beitrag

    Hi Charly,


    << Hattu Erdbeeren ????? >>


    jepp. :]


    << Nach ner ganzen Ente??? >>


    Jepp. :ausheck


    << Sollte ich mich so getäuscht haben?? >>


    JEPP!!! :gap


    Viele Grüße,
    Sven

  • Hm.


    Bild gesehen???


    Sieht nach Heu aus..... :] :gap


    Na ja, Vorstellungskraft soll ja Berge versetzen. Und Erdbeeren sind wie Heu vegetarisch.....


    Hihi, in der Not (Bibel) frißt der Löwe Heu. Wie nett. :]

  • ...Ein kleiner Knabe wird Kälber und junge Löwen und Mastvieh miteinander treiben.....


    Vergreif Dich ja nicht... :gap

    • Offizieller Beitrag

    Hi Charly,


    glaube nicht alles, was Du auf irgendwelchen "Wanderweihnachtskrippen" gesehen hast ... ;D


    Glaube mir; ich würde kein Stroh fressen. ;)


    Eulen kommen in dem englischen Text aber leider auch nicht vor; bei einem Treffen würde ich darauf aber auch nicht viel geben ... :D


    Viele Grüße,
    Sven