salve a tutti, sono nuovo di questo forum è tra l'altro non capisco il tedesco. 
volevo sapere se qualcuno conosce dei forum che trattano del comand in inglese o in italiano. 
inoltre come si fa a cambiare la lingua (sprache) del comand 2.0 da tedesco in italiano? 
vi ringrazio anticipatamente spero che qualcuni riesca a leggere l'italiano. 
Grazie. KUTY
Hi,
- press "SYS"
- Language
- Italiano
si :
- press Sys
- sprache ( ombreggiato) ?????
grazie kuty
Hi,
Language = Sprache
ciao,
yes Language = Sprache yellow no clik
datum
tone
dislpay
no clik sprache yellow
vedi jpeg:
Hi,
then try:
SYS
Language
"Vom Kombi übernehmen."
no clik sprache yellow
no clik sprache yellow
no clik sprache yellow
no clik sprache yellow
ciao kuty
Ciao Kuty,
quello che ti hanno risposto è corretto, cioè la normale procedura per cambiare lingua è premere SYS / Impostazioni / Lingua. Non so come mai nel tuo caso il menu sia disabilitato. In alternativa prova a selezionare "accetta da strumento combinato", se questa opzione ti risulta selezionabile.
Purtroppo non conosco nessun forum italiano o inglese sull'argomento, anch'io ho dovuto reperire le informazioni che mi servivano da questo ottimo forum tedesco.
Ciao,
Nomax
ciao nomax,
sono molto contento di trovare finalmente qualcuno che "sprache" in italiano come me.
in realta, avevo già intuito che la lingua sul comand si modifica dal menù SYS "sprache" solo che nel mio comand appare ombreggiata, credevo che vi era qualche combinazione di tasti da premere per entrare in questo sotto menù.
adesso faccio la prova che mi indichi come alternativa,
ma avrei ancora bisogno di un po di aiuto visto che il mio comand e in tedesco, dove trovo la voce "accetta da strumento combinato".
grazie per l'interessemento kuty
Ciao Kuty,
in tedesco il menu sarebbe "Vom Kombi übernehmen" ma lascia perdere, mi sono ricordato solo ora che quella funzione è comunque all'interno del menu language, a cui tu non puoi accedere se ho capito bene.
Una domanda stupida: ma tu hai inserito un CD di navigazione o tenti di cambiare la lingua senza CD inserito? Non ne sono sicuro, ma forse senza CD non è possibile farlo.
Nomax
Le prove le ho fatte senza cd di navigazione inserito.
di fatto, ho ordinado il cd assieme al comand ma è arrivato il comand ma non il cd.
grazie.
kuty
Allora aspetta 10 minuti che vado in garage a controllare 
Nomax
No, non è quello il problema. La lingua continua ad essere selezionabile anche senza CD. Provo a riferire il tutto ad una persona che ho conosciuto qui nel forum e poi ti faccio sapere se ha qualche suggerimento da darti.
Ciao,
Nomax
Na, wird sind ja richtig international hier
