Hi Schnurzel,
wenn ich Dich richtig verstanden habe, dann hast Du den MN 3.1 als Software laufen und suchst dafür aktuellere DACH Karten?
Leider gibt es aktuellere Kartendaten für diese Software nicht. Aktuellere Karten werden grundsätzlich immer nur mit neuer Software herausgegeben.
Du solltest Dich ansonsten mal bei anderen Navi-Softwareherstellern umschauen, dort gibt es Software, die ggf. auch mit Deinem "betagten" PDA (ich hatte selber so einen, ich fand ihn gut!) gut zurechtkommen.
R66, TomTom, etc.
Die Frage ist auch, ob Deine Bedürfnisse mit "aktuelleren" Kartendaten auch tatsächlich befriedigen kannst. Irgendwo hier im Forum hat jemand bei Garmin einen Link gefunden. Dort kann man sich in die Karte mit den momentan aktuellen Navteqdaten reinzoomen. Leider habe ich den Link nicht parat, such mal und schau dort nach, ob Deine Straßen die Du suchts nun auch vorhanden sind. Ansonsten bleib bei der durchaus nicht schlechten MN3.1 Software.