Also ich vermute du betreibst Deine 300ip (im übrigen im inneren eine FritzBox fon mit drei Nebenstellen) auch als DSL-Modem. Dann musst Du an dem einen vorhandenen LAN-Anschluß entweder einen Netzwerk-Switch oder einen älteren -Hub anschließen, an dem Du dann die PC's wiederum via Kabel anschließen kannst.
Wenn Du Dir einen WLAN-Router kaufst, dann ist zu beachten, dass im WLAN-Router dann keine Einwahldaten ins DSL einzutragen sind (macht ja die Eumex) und er eigentlich "nur" als Accesspoint arbeitet.
Edit:
Ist aber eigentlich ja schon alles erzählt worden.