Die DEA rauslöschen ist ok.
Wenn Du die Shell über recorder beschriftet hast kannst Du sie in das Verzeichnis Shell kopieren.
Merke Dir aber das Aufzeichnungsdatum und die Uhrzeit der Shell Tankstelle. Diese Aufzeichnung befindet sich auch noch im Shellverzeichnis (einfach mal suchen)
Also diesen Datensatz mit Datum und Uhrzeit ebenfalls löschen sonst hast Du nachher einmal Shell mit Ortsbezeichnung und einmal mit Datum und Uhrzeit synchronisiert.
Wenn Du dann unterwegs bist solltest Du darauf achten, daß die mit dem Recorder aufgezeichneten POIs nicht angezeigt werden. -POI-Manager/POI-Einstellungen/Overlay-Einstelung/Aktivierte POI-Overlays/+/-Taste und dort bei recorder den haken entfernen-
Sonst hast Du nach der Synchronisation doch wieder 2 x Shell in der Kartenansicht.
Ich hoffe Dir etwas geholfen zu haben.
Gruß
Frank