<< Selbst mit dem loewchen war ich mir da einig,... >>
Unglaublich, aber wahr ... 
Für mich heisst der Heut-Bildschirm auch Heute-Bildschirm, weil auf diesem die Daten von HEUTE angezeigt werden.
Mich persönlich "stört" daher eine Wetteranzeige von dem Tag des letzten Sync und würde sogar noch einen Schritt weiter gehen:
Wenn ich am Abend nämlich die Tagesschau sehe, dann interessiert mich das Wetter des restlichen Tages so gar nicht mehr, sondern ausschließlich das Wetter von MORGEN. - Warum also nicht schon am Abend das Wetter des Folgetages laden!? - Nicht jeder kommt nämlich morgens zum syncen ...
Tobias,
von mir aus brauchst Du keine Icons mit einem n/a einzubauen. - Lass das Icon des Tages, für den keine Daten vorhanden sind, einfach weg. 
Viele Grüße,
Sven