Hallo Frau Müller,
alles nicht so schlimm.
Nimm erst mal ein fertiges Typfile, wie z.B. von hier:
Such Dir Deine Kartenversion aus und lade dieses herunter. Mit 7zip entpacken und das original Typfile von Garmin umbenenen in z.B. Garmin-Original.TYP und dann das fertige einsetzen. Mapsource starten und dann müssten sich die Farben ändern. Ansonsten ein paarmal hoch und runter zoomen. Falls Du Probleme hast, einfach kurz melden an welcher Stelle es nicht weitergeht.