Wie war das noch mit dem piep piep während der Fahrt? :idee
Da das Gerät ja wohl am Zigarettenanzünder hängt, denke ich der Ton will einem mitteilen, daß der Ladevorgang beendet ist (oder wieder beginnt).
Ich habe das Gerät zwar noch nicht so oft aufgeladen, aber ich meine, diesen Ton gehört zu haben, als der c320 am Netzteil hing und der Ladevorgang beendet war. Als ich auf das Display schaute, war dort auch eine entsprechende Meldung.
Deshalb denke ich, dass es im Auto zwar piept, die Meldung aber nicht gezeigt wird (schliesslich will man ja navigieren).