Das geht schon, aber Du kannst nicht einfach PDA-Voices auf den TTMobile
aufsetzen. Da gibt es Unterschiede, selbst bei den Build-Nr. mußt Du noch aufpassen.
Schau mal in meinen Kommentar in diesem Topic.
Bsp.: TomTom Go expects sound files to be 22050Hz, 32-bit or 16 bit, Mono - iirc TT mobile devices expect 16000Hz sounds.
Wenn Du das z.B. nicht berücksichtigst, denn kommt es natürlich zu den von Dir beobachteten Phänomenen.
Toslink