Was ist denn jetzt eigentlich Deine Frage?
Den neuen Garmin C320 bzw. C330 als "eindeutig schlechtere Entscheidung" im Vergleich zum Quest hinzustellen, halte ich für mehr als gewagt.
Auf den Quest bekomme ich ja noch nicht einmal die gesamte Deutschlandkarte. Und den Autofahrer interessiert es in der Regel auch nicht sonderlich, ob das Navigationssystem wasserdicht ist. Es sei denn, das Cabriodach ist defekt
Also: Es kommt immer noch auf den Einsatzzweck an. Der C320/C330 ist für den ausschließlichen Betrieb im Auto entwickelt worden. Insofern hinkt jeder Vergleich mit Geräten, die andere Einsatzschwerpunkte haben.
Grüße
Jürgen