Rein theoretisch dürftest Du die Software installieren können.
Du installierst den WinCE CAB Manager. Von dem gibt es eine Demo mit dem man CAB Dateien bearbeiten kann. Ich glaub 20x speichern/öffnen geht.
Du öffnest die genannte CAB Datei und änderst Prozessortype von "ARM" auf "MIPS", dann die CAB Datei abspeichern.
Die CAB Datei überträgst Du jetzt auf den PPC und installierst die dort.
Die Installation dürfte dann zwar gehen, aber Du kannst Dich auf den Kopf stellen. Eine für ARM Prozessoren kompilierte Datei läuft eben einfach nicht auf einem MIPS.
Sollte es doch Möglichkeiten geben, dann würde ich wie captain mal sagen, daß es unzufriedend ist.
Theoretisch kann es laufen, aber wie mit Windows XP und einem 486er wirst Du mit einem MIPS und MN4 nicht glücklich.