Hallo, als ob es abgesprochen wäre: nachdem Peter gestern die Hilfe auf Deutsch als Download eingestellt hat, füge ich heute die Sprachanweisung im OziCE als Download bei. Habe diese nach bestem Wissen und Gewissen übersetzt, wobei ein ausführlicher Test (durch Euch) zeigen muss, ob alles richtig ist (z.B. das Abbiegen in Abhängigkeit vom Winkel...turn, veer, etc.). Enstprechend unklare Anweisungen kann ich dann noch nachbessern. Habe zum Übersetzen eine männliche Stimme genommen, da diese meiner Meinung nach klarer spricht. ;D Weiterhin habe ich eine etwas bessere Sprachqualität gewählt (16 kHz statt 11 kHz im Original), was sich bei der Verzeichnisgröße leicht bemerkbar macht (ursprünglich: 769 KB; jetzt 1.058 KB). Wie gesagt - testet bitte und postet wenn irgendeine Sprachanweisung nicht korrekt und eindeutig ist. Ich bessere dann nach (falls Zeit ist). Gruß, Maxx P.S. Da ich gerade gemerkt habe, dass max. 869 KB als Dateianhang angefügt werden können, muss ich die Sprachdateien auf 2 zip-files aufteilen. Also bitte beide zip-Dateien (OziCE_deutsch1 und OziCE_deutsch2) downloaden, entpacken und alles (bis auf das txt-file) auf den PDA rüberschieben
