Ich bin zwar nicht Dali, kann als Skin-Designer aber auch was hierzu sagen.
Leider hat Navigon an einigen Stellen "unsauber" programmiert, da es nie vorgesehen war, dass die Anwender eigene Oberflächen gestalten.
An einigen Stellen treten beim Abstellen der Textanzeige daher Grafikfehler auf. Die einzige Möglichkeit, diese zu umgehen, ist die Schrift anzeigen zu lassen (Schrifttyp 2) und die Buttons so groß zu machen, dass sie von anderen, leeren Buttons überlappt werden.
So ist der Text nicht mehr zu sehen und die Grafikfehler treten ebenfalls nicht mehr auf.