Also erstens gab es mal eine Weltwirtschtskrise, da sitz das Geld sowieso nicht so locker und man fahrt dann doch noch mal mit dem alten Navi.
Zweitens ist der Markt gesätigt, jeder der sich in den letzten Jahren für ein Navi interresierte hat auch eins.
Und drittens gibt es Hersteller, die sich ganz einfach verschlechtern, bis sich das rumspricht vergehen meist so 2-3Jahre und spiegelt sich dann doch im Umsatz.
Und dann halten sich die wirklich sinnvollen Neuerungen auf dem Gebiet in Grenzen, auser TTS und Fahrspurassistent gibt es nix. Das ganze Realviewgedöns, Bildbetrachter, Photonavigation, Ecoroute, Lifedienste usw. sind doch alles mehr oder weniger gut funktionierende Marketinggags. TMC wird meiner Meinung auch maslos überbewertet, denn 80% der Navinutzer stehen dann doch im Stau- aus welchen Gründen auch immer, und da es nachgewiesenermasen doch eigentlich doch gar nix bringt denn Stau zu umfahren.
Die Probleme von Garmin sind selbst verschuldet. Die Navis von Garmin haben sich in den letzten Jahren rapide verschlechtert. Mich wundert es, dass die Verkaufszahlen nicht noch mehr abgestürzt sind.
Stichwort Markentreue:Ich kann da nur von mir ausgehen, wenn ich ein paar mal Ärger mit einen bestimmten Hersteller, so wie Garmin habe, dann wird er aus meinem Haushalt auf immer und ewig verbannt. Andere Mütter haben auch schöne Töchter 
Einen Markt für mobile Navis wird es immer geben, weil auf die Eierlegendewollmilchsau warten wir noch lange!