Ja, Horith hat im oben stehendem Post das richtig beschrieben, ich wußte nur nicht, ob die neueren Nüvis das auch so hinterlegt haben.
"Kehrtwenden" bedeutet sinngemäß:
Du verfehlst wegen Unaufmerksamkeit eine Querstraße namens A nach rechts - du könntest jetzt einfach umkehren und dann nach links in dieselbe Querstraße A fahren.
"Kehrtwenden vermeiden" bedeutet: du wirst nach x Metern Weiterfahrt in die nächste Querstraße gelotst, die (hoffentlich) über kurz oder lang wieder in die Querstraße A mündet.
Offenbar mißversteht das Gerät dieses bei kurvigen Paßstraßen, die oberhalb der Höhenlinie wieder fast parallel laufen 
Ohh... wir haben einen Fehler bei garmin gefunden 
