Bei mir werden leider nur die Einträge der SIM-Karte auf das Navi übertragen, nicht aber das Telefonbuch des Handy (Samsung D880).
Habe auch schon mal am Handy nur Anzeige des Telefonbuches eingestellt und dann übertragen - mit gleichem Ergebnis. Leider habe ich alle Kontakte im Telefonbuch und auf auf der SIM sind nur Standardeinträge wie Aukunftsdienste und Servicenummern des Providers...unbrauchbar!
Ist das bei euch auch so?