Danke dir nochmal.
Für alle: mit dem Löschen aller .ndb hat es jetzt geklappt. Ich konnte auch die LPG-POIs von gas-tankstellen.de manuell in das Verzeichnis auf dem Navi kopieren und sie wurden ordnungsgemäß eingebunden.
Also bei mir funktioniert jetzt das 2210 inkl. POI-Warner 3 und den Karten Q1/2009.
Liebe Grüße
Jo