Falsche Ortsnamen

  • Konkretes Problem: Zielsuche Polen "Rowy" in Pommern - siehe da, wird in der Datenbank gefunden jedoch als "nahe Ustka"benannt aber o Wunder ?( ?( ?(, auf der Karte gibt es Rowy nicht - stattdessen " Ustka" (grooooßes Fragezeichen).
    Kann man das ev. selbst ändern oder muß man das Navteq mitteilen ?


    Gruß Lutz

  • Hallo Lutz, willkommen im Forum ;) ,


    da kann man selbst nichts ändern- ggf. an NT melden.


    Gruß : drink


    volker

  • Scheinbar der gleiche Ort mit unterschiedlichen Namen.


    Map24 bei Eingabe Rowy:


    76-212 Ustka (Rowy)
    Polen


    In der Karte steht auch Ustka


    Gruß Thomas

  • ...bei den Hausnummern genau in der entgegengesetzten Richtung durchnummeriert sind. Will ich zu Hausnummer 19 fahren, muß ich die 14 einstellen, weil die Straße komplett spiegelverkehrt eingetragen ist. Hatte mich Anfangs immer gewundert, warum mich das Navi nicht vor die Haustür bringt, sondern 100m davor meinte, daß ich zu Hause bin. Da ich jetzt aber weiß, daß ich in der Nummer 14 wohne.....


    Kann man mit solchen gefundenen Fehlern eigentlich Geld verdienen ;o)?

  • Hallo und Danke für die Antworten ! Mein Glaube an die fachliche Kompetenz von Becker hat ´nen ganz schönen Dämpfer erlitten :schimpf Wenn andere Firmen in der Lage sind, die Orte entspechend der amtlichen Kartografie zu benennen
    ( es reicht ja schon ein Blick in einen Autatlas ), dann ist das zumindest schlampig- denn andere können es doch auch.
    Ustka und Rowy sind wirklich zwei ganz verschiedene Orte (auch räumlich ).
    Und wenn Rowy als Zieladresse eingegeben wird, wird es ja auch geografisch richtig angezeigt - aber eben mit falschem Namen.


    Ein ähnliches Problem gibt es z.B. auch in Österreich. Obergail (im Lesachtal ist in der Ortsdatenbank nicht zu finden. Routet man aber nach Klebas und vergrößert die Ansicht entsprechend, ist es auf einmal in der Kartenansicht vorhanden. War übrigens auch schon in früheren Versionen 79xx schon so.


    Würde mich freuen, wenn von Becker jemand mitliest und sich mal äußert.


    Lutz

  • Hallo Lutz,


    ich hab oben noch einen anderen screenshot beigepackt- liegen aber verdammt nahe beieinander- die Garminkarte NT 2009 ist ja eher älter als die Becker NT III/2008- keine Ahnung, warum das bei Becker schiefgeht... ?(


    Gruß : drink


    volker

    Einmal editiert, zuletzt von Volker_I. ()

  • Ich meine, das der richtige Ansprechpartner für falsche Kartendaten der Lieferant der Karten incl. Daten ist.
    Das wäre Navteq und nicht Becker!
    Kann ja bei den Karten etwas schief gelaufen sein.

    Gruß
    taxus






    "Wir essen jetzt Opa!" Satzzeichen retten Leben!

    Einmal editiert, zuletzt von taxus ()



  • Hi Volker,


    Garmin NT 2009 eher älter als Becker NT III/2008 ?( kapier ich nicht.


    laut Google earth Luftlinie Ustka (ehemals Stolpmünde) - Rowy (Rowe) ca. 16 km.Die Bezeichnung "nahe Ustka" ist dafür schon etwas kühn.
    Dein erster Screenshot ist schon richtig.


    Trotzdem Danke für die Aktivitäten :)


    Lutz


    DAS BESSERE IST DER FEIND DES GUTEN !

  • Zitat

    Original von opilutz
    Garmin NT 2009 eher älter als Becker NT III/2008 ?( kapier ich nicht.


    Es stimmt tatsächlich.
    Du darfst dich nicht auf die Bezeichnung der Karte durch die Navi-Firma. verlassen. Die haben ihre eigene Systematik.
    Es kann also tatsächlich eine Karte von Fa. A mit 03/2008 in Wirklichkeit aktueller als die Karte 01/2009 der Fa. B sein.

    Gruß
    taxus






    "Wir essen jetzt Opa!" Satzzeichen retten Leben!