HD Traffic

Zitat

Original von Franz Jaeger
Du meinst, wir Deutschen, als Nabel der Welt, das Kulturvolk, das Volk, aus dem Goethe und Schiller kommt, hat eine eigene, nur für uns geschriebene Bedienungsanleitung verdient, statt einer einfachen Übersetzung?

Franz

Hmm...bedenkt man, das unsere lieben Nachbarn hinter sich das Meer und vor sich die Deutschen haben, so wäre ein gewisses Maß an vorauseilendem Entgegenkommen sicher nicht diplomatisch unklug ;).

Rein ökonomisch betrachtet, liesse auch eine Berechnung des deutschen Marktanteils, auf Basis der Gesamtpopulation und unter Berücksichtigung unseres Stellenwertes als Transitland mit dem viel gelobten, gut ausgebauten Straßennetz, den Schluss zu, das diese Fakten durchaus eine solche Erwartungshaltung begründen könnten.

Letztlich steht aber z.B. im (übersetzten) Handbuch Deines Autos oder Hausstaubsaugers auch kein Zubehör beschrieben, das es in Deinem Land erst frühestens in einem Jahr nach Kaufdatum (vielleicht) geben wird, oder ?
Ich jedenfalls habe das bisher noch nicht erlebt :D.

Ein Schelm (Schuft), wer Böses dabei denkt. (King Edward III. von England)

Man hätte ja einfach die betreffende Passage eliminieren können und eventuell die TOC anpassen. Ein Extra-Aufwand ist das ja nicht. ;D

Aber stören tut sowas ja auch nicht wirklich, wirkt nur etwas unprofessionell.

Halt wie bei Navigon der eingezeichnete KH-Ausgang, der aber nicht vorhanden ist. Wurde aber zumindest schnell korrigiert.

Noch nicht. :gap
Also das mit HD in D meine ich.

Zitat

Original von bach_bodo
Hmm...bedenkt man, das unsere lieben Nachbarn hinter sich das Meer und vor sich die Deutschen haben, so wäre ein gewisses Maß an vorauseilendem Entgegenkommen sicher nicht diplomatisch unklug ;).

Hoffentlich liest das keiner von denen. Die rauchen Eine und werden vor sich vor Lachen in die Hose machen... Die Holländer sind da etwas entspannter als wir.

Franz

Zitat

Original von Franz Jaeger

Hoffentlich liest das keiner von denen. Die rauchen Eine und werden vor sich vor Lachen in die Hose machen... Die Holländer sind da etwas entspannter als wir.

Franz

Sogar die Polizisten/Ordnungsbehörden ?(. Und setzen den Wagen dann zurück gegen einen Mast. Hab's selbst gesehen.

Zitat

Original von Franz Jaeger

Hoffentlich liest das keiner von denen. Die rauchen Eine und werden vor sich vor Lachen in die Hose machen... Die Holländer sind da etwas entspannter als wir.

Franz

Joo :D. Da ich ca. 50KM von der holländischen Grenze entfernt wohne, also sozusagen das letzte Bollwerk vor dem realexistierenden Beweis, das die Erde eine Scheibe ist, habe auch ich unsere Nachbarn kennen und schätzen gelernt.

So richtig entspannt wird es erst, wenn die Dir ein Knöllchen ausstellen. In den Preisen sind nämlich, wenn man die Höhe betrachtet, direkt Aktienanteile am gesamten NL-Straßennetz mit enthalten ;).