mehrsprachige Sprachausgabe...

    So,
    ich habe es nochmals versucht. Nach CleanUp und Format Flash kommt es zur einrichtung des Bildschirms.
    Danach kommt der Punkt Sprache, und da steht ganz klar, bitte wählen sie EINE Sprache, anhand der Landesflagge aus. Es kann definitiv nur EINE Sprache in der Installation ausgewählt werden...
    Nach erfolgter Installation kann in den Programmsetting lediglich auf die installierte Sprache zugegriffen werden, in diesem Falle halt Englisch...
    Traurig, aber leider wahr...

    Aus dem Handbuch zu GoPal4:


    5.2.4. Anpassen der Programmeinstellungen
    In diesem Untermenü passen Sie anwendungsspezifische Parameter an.
    > Die Menüsprache der Navigationssoftware wird durch Auswahl der länderspezifischen Installationsdatei
    bzw. durch Auswahl der Sprache während der Installation voreingestellt.
    Sofern auf Ihrem Navigationsgerät mehrere Sprachen vorinstalliert sind, können Sie eine andere
    Sprache auswählen, indem Sie den gewünschten Eintrag in der hier dargestellten Auswahlliste
    antippen. Das Navigationsgerät muss nach Auswahl einer anderen Sprache neu gestartet werden,
    um die Änderungen zu aktivieren.
    ------
    Hinweis
    Eine nachträgliche Installation anderer Sprachen ist über die Auswahl länderspezifischer
    Installationsdateien im GoPal® Assistant möglich (siehe
    Abschnitt 3.1, Installation der GoPal®-Assistant-Software
    ------

    Einmal editiert, zuletzt von TeeSteinchen ()

    Ich gebe es auf, der GoPal Assistent gibt nichts her, ich habe alles nochmal neu installiert.
    Schade drum, hier erscheint TomTom GoPal echt überlegen...


    vielen Dank für die antworten, und die damit verbundenen Mühen... :D

    Hallo,
    jetzt nicht aufgeben :-D)


    Es muss gehen, lösch mal bitte alle Sprachen aus dem Ordner1 (in Deiner Installations SD Karte) bis auf Englisch UND Deutsch. Aber nur die nicht benötigten Sprachen löschen, die anderen Dateien NICHT löschen.
    Während der Installation von GoPal4 kommt keine Abfrage der Sprache!!!!!!!


    Und dann erst CleanUp - alle Dateien löschen - Format Flash.
    Die Installationsroutine läuft dann komplett durch, erst NACH erfolgter Installation kommt es zur Sprachauswahl.


    ES MUSS FUNKTIONIEREN!!! :-D)


    (Hat es doch schon bei zigtausenden :D)

    So wie ich VT 643 verstanden habe, möchte er einfach während der Navigation die Sprache umschalten können, ohne dass irgendetwas neu installiert oder und neu gestartet werden soll.

    Zitat

    Original von Hepe
    So wie ich VT 643 verstanden habe, möchte er einfach während der Navigation die Sprache umschalten können, ohne dass irgendetwas neu installiert oder und neu gestartet werden soll.


    Hallo Hepe,


    richtig, so habe ich es mir vorgestellt.
    Wahlweise mal in Deutscher, oder auch mal in Englischer Sprache geführt zu werden. Den PNA habe ich nun einige mal neu installiert. Auch mit der deutschen und der englischen Installationsdatei. Dennoch ist zu Beginn der eigentlichen Installation auf dem PNA eine Sprache auszuwählen. Nach dem anklicken der gewünschten Sprache läuft die Installationsroutine weiter. Ein Wechsel der "Gerätesprache" ist anschließend nicht mehr möglich.
    Die Option Sprachen "Nachzuinstallieren" (Danke an TeeSteinchen) gibt mir der Assistent leider nicht.
    Ich habe es zuletzt gestern am abend erneut versucht, und habe nun die Englische Sprache und das metrische System aktiv.
    So kann ich das Gerät entsprechend nutzen... ;)


    Hallo NaviToni,


    bei meiner Software, und die ist aktuell und auf dem neuesten Stand, kommt es unmittelbar nach dem einrichten des Bildschirms zur Auswahl der Installationssprache...
    MEDION GoPal Navigator PE 4.1A-28369 auf PNA 465 tmc pro
    Mit der englischen Sprachausgabe in Verbindung mit dem metrischen Entfernungsangaben kann ich nun leben.

    Warum sollte Dir der Assistant nicht die Nachinstallation bieten?
    Voraussetzung ist lediglich, dass die auf der DVD befindlichen Features der Soft als APD-Dateien von der DVD in die Bibliotheken des Assis eingepflegt sind.

    Zitat

    Original von TeeSteinchen
    Warum sollte Dir der Assistant nicht die Nachinstallation bieten?
    Voraussetzung ist lediglich, dass die auf der DVD befindlichen Features der Soft als APD-Dateien von der DVD in die Bibliotheken des Assis eingepflegt sind.


    Das importieren ist getan, nur, wie soll es dann weitergehen... ?(

    Na Häkchen an die betreffenden Module in den Rubriken "Software" und "Spracherkennung" und dann den Button "Synchronisieren".


    Danach lassen sich die Einstellungen in der Software als Auswahl umschalten.