Hallo dauebi,
mir ist nicht ganz klar, wo Deine Priorität ist. Falls Dir das Fahrrad am wichtigsten ist, kannst Du Dir einfach einen gebrauchten PDA (oder auch als Restverkauf günstigen neuen) einer nicht mehr ganz aktuellen Serie holen, z.B. den Loox560 (z.B. gute Angebote hier im Flohmarkt oder auch bei ebay) oder einen Asus 626 oder einen Ipaq 5935 oder 5720. Die können nicht ganz mithalten mit z.B. dem Ipaq 214, sind aber auch gut ausreichend für Navigationsanwendungen. Da bist Du mit ca. 200 Euro dabei für ein Gebraucht-Gerät incl. Navigationssoftware fürs Auto. Zusätzlich holst Du Dir dann das Rasterkartenprogramm Deiner Wahl und die entsprechenden Karten. Falls Du ein komfortables Auto-GPS willst, das Du auch gelegentlich am Fahrrad benutzen kannst, liegst Du mit einem Falk PNA richtig (würde da eher die F-Serie empfehlen), für den Du zusätzlich eine MagicMaps Paket kaufst. Die wichtigste Einschränkung ist hier die relativ kurze Akkulaufzeit, aber dafür grösserer Bildschirm, besserer Lautsprecher etc als bei der PDA-Lösung.
Grüsse roeka