Nüvi TTS - updaten ohne Software Änderung

Das Thema gilt übrigens für alle nüvi mit TTS (Text to speech)

Nachdem "Johannsen" im streetpilot Forum bekanntgegeben hat, dass
die TTS Versionen für Yannick und Steffie upgedated wurden (danke!)

Details hier:

habe ich beschlossen, dieses update wegen der bessern Aussprache (von Yannick, nicht von mir ) durchzuführen.

Ich möchte aber bei der SW Version 3.9 bleiben, obwohl bereits 4.4 Standard ist
(Begründung: meine händische Änderung von voice volume wird mit den zwz. updates rückgängig gemacht)

Obwohl es schonmal erwähnt wurde, hier nochmals das Procedere, wie man updates gefahrlos überspringt:

* aus dem Ordner garmin/die Datei garmindevice.xml auf PC sichern
* die Datei mit notepad oder editor öffnen - hier steht u.a. unter Software (bei mir) 390
habs händisch auf 440 geändert/speichern
*nüvi ist ja am PC, also webupdater gestartet - der stellt fest, dass ich die neueste SW drauf habe ( ) und fragt, ob ich andere updates haben will - weiter
*u.a. werden die updates der TTS Stimmen Yannick + Steffie angeboten (neben unzähligen ausld. Sprachen)
*anklicken - weiter
*Achtung, nüvi lädt jede Sprache einzeln herunter, dann wird "initialisiert", dann geht er wieder ins Netz, und holt die nächste Sprache (soferne angekickt und ausgewählt) herunter - dann wird wieder initialisiert - dann meldet er welche Sprachen ordnungsgemäß upgedated wurden
*nüvi vom PC trennen
*Testlauf - Yannick und STeffie sprechen "runder"

okay?

edit: interessant - nach dem erfolgten update hat sich die Datei in garmindevice.xml selbstständig wieder auf 3.9 zurückgeschrieben - aber es ist kein Problem, ich brauchte den webupdater ja nur EINMAL überlisten.

Scheinbar steckt die Information betreffend SW Status noch woanders,
abgefragt wird aber vom webupdater vorerst nur die garmindevice.xml

Nachtrag nach Testfahrt:

Mist
Ich habs ein wenig befürchtet, obwohl es kein besonderes Problem darstellt - mit dem Einzelupdate der TTS-Stimmen wurde offenbar auch intern das voice-volume von garmin verändert.
Es ist eine Spur leiser geworden (man muß den Regler eine Stufe höher stellen) - aber es ist jedenfalls besser als in der Ursprungsversion.

Andererseits wird es wohl genügend Probleme mit "übersteuerten und defekten" Minilautsprechern gegeben haben.

Verbesserungen in der Aussprache?
Achja - der deutsche Name "Albert" (im Straßennamen) heißt immer noch
"Aidert" ....

Und Yannick sagt immer noch "Zill" statt "Ziel"!

"Sie haben das Zill erreicht!" Das nervt!

Aber es gibt schlommeres.

Gruß
sdk

Ja, leider - trotz

Zitat

Corrected pronunciation of several words.

sagt er immer noch "Zillll"

obwohl er vorher sagt: "Ankunft am Ziel in 3,7 km "

Leider können Steffi und Yannick nur das "Ankunft am Ziel". Andere Stimmen (z.B. Jill) lesen das Ziel auch per TTS vor.

Zitat

Original von wvhansen
Leider können Steffi und Yannick nur das "Ankunft am Ziel". Andere Stimmen (z.B. Jill) lesen das Ziel auch per TTS vor.

Wer ist Jill ? Irgendwie bei garmin für eine andere Sprache und ein anderer Hersteller ?

Zitat

Original von alpsee

Wer ist Jill ? Irgendwie bei garmin für eine andere Sprache und ein anderer Hersteller ?

Jill ist der Ami.

Zitat

Original von kazan

Jill ist der Ami.

Warum kann dann der Ami mehr als Steffi ?

Muß mir mal den Ami gönnen bei der nächsten Tour.

Tatsächlich- kazan hat Recht:

Jill spricht zwar die Straßen witzig aus:
"Salzburg Strass", aber sie sagt auch
Ankunft "zuhoos" - "zuhause" - was Yannick nicht sagt.

:§$%

Ich habe die neue Yannick_vpm1.2 kopiert und mit notepad++ (siehe nüvi-tipps)
geöffnet:

Wie zu erwarten war: meine (selbst geändertes) voice_volume 99 wurde auf 80 geändert.

Es dürften einige Dinge verändert worden sein.

Während voice_volume in der Yannick Fassung 1.1 in Befehlszeile 643 steht
steht nunmehr in derselben Zeile nur "z"
yannick 1.2 hat voice-Volume jetzt in Zeile 194423 (!)

es dürfte eine Menge geändert worden sein, aber der Text, der die Änderungen bezeichnet, (siehe oben) ist nicht alles....