eigentlich ist es logisch, die Straßennamen über Sprachsynthese kommen nur in der die jeweilige Landessprache aus: z. B. in Frankreich muss man das Navigationssystem auf französisch umschalten, wenn man die Straßennamen hören will.
Vielleicht gibt es der eine oder andere, der es nicht wusste.
Für Die, in die kein französisch beherrschen: entweder bietet sich die Volkshochschule an, oder auf gesprochene Straßennamen verzichten.
Ersatzweise kann man auch Frankreich vermeiden. 
RIN 67630
Hi
unbedingt logisch finde ich es nicht.
Die Funktion nennt sich ja TTS Text to Speach
Also alles was zu lesen ist wird vom Rechner in laute umgewandelt und wiedergegeben.
Ist aber klar, dass die Aussprache nie an die Landessprache herankommt, da die Buchstaben Aussprache unterschiedlich ist.
Hier könnte ich mir höchstens eine Verbesserung versprechen wenn z.b auf frz. umgeschaltet wird.
Das müsste aber auch nicht unbedingt sein, da die Straßennamen von der frz. Sprachdatei und der Rest von der gewählten Sprachdatein kombiniert werden könnten.
Aber es ist halt leider so.
gruß
Trax74
wie sieht es dort aus? Da werden doch mehrere Sprachen gesprochen, schaltet der PNA regionenabhängig um?
Wer hat's ausprobiert?, ich werde nicht in absehbare Zeit hinreisen.
RIN67630
Interessant finde ich in diesem Zusammenhang, dass die deutsche Ortschaft Much (spricht man wie man's schreibt) vom Navi als "Matsch" tituliert wird. Da scheint Englisch dann wohl ihre Muttersprache zu sein.
Hat bei meiner Mutter und Oma schon für große Erheiterung gesorgt. 
