Sprachansagen außerhalb Deutschland

Hast Du evtl. automatische Stauumfahrung eingestellt? Kann sein, das er dann diese Meldung auf Deiner Route dann nicht bringt bzw. vorliest. Bei manueller Stauumfahrung klappt es Hervorragend.

Hallo Cola Trinker,

herzlichen Dank für Deine Antwort.
Ja ich habe automatische Stauumfahrung eingegeben. Du meinst, das hängt damit zusammen? Wie geschrieben, ich wusste das nicht, dass es diese Option gibt.

Ich werde das dann mal umstellen und testen, Staus gibt es ja immer genügend und auch in meiner Ecke. Danke für den Hinweis.

Nö, kann eigentlich nicht sein. Ich habe immer die automatische Stauumfahrung aktiviert und die Ansagen kommen regelmäßig.

Gruß!

Hallo,

ich habe auch autom. Stauumfahrung eingestellt und die Ansage kommt nur dann, wenn Du

- eine Route berechnet hast und
- die "Verkehrsstörung" (=Stau) auf dieser Route in Deiner Fahrtrichtung liegt und
- deshalb versucht wird die Route zu ändern (das Ergebnis des Versuchs ist dabei nicht relevant).

Nicht vorgelesen werden Hindernisse auf der Route und was mich z.B. stark gewundert hat auch keine Geisterfahrer (oder hat das jemand schon in der Realität erlebt?)

Noch was zur Übersetzung:

Die TMC-Meldung enthält z.B. den EventCode 113:
Der TMC-Decoder übersetzt das auf englisch in "queuing traffic for 10km" auf deutsch heißt es dann eben "10 km stockender Verkehr"

Gruß,
Stefan

Zitat

Original von StefanDausR
- eine Route berechnet hast und
- die "Verkehrsstörung" (=Stau) auf dieser Route in Deiner Fahrtrichtung liegt und

Bei manueller Stauumfahrung sieht es genau so aus.

Gruß
bonnie

Zitat

Original von ferrismachtblau
Hoooo, brrrr.

Nur die Ruhe mit den jungen und alten Pferden

@bonnie: Danke für die gute Erklärung. Wieder viel gelernt.

Ich war am Wochenende unter anderem in der Schweiz unterwegs. Interessanter Weise werden - obwohl deutschsprachig - auch hier die Straßennamen nicht vorgelesen. Es heißt dann lapidar: "Biegen Sie ab auf die 12". Damit bin ich aber auch perfekt dort angekommen, wo ich hinwollte. In Österreich hat das ganze dann wieder "normal" funktioniert.

Gruß Frank

Alles anzeigen

Wenn eine Strasse einen Namen hat und gleichzeitig eine Bundesstr. oder ähnliches ist, wird immer die Bundesstr. angesagt.