Diesen Fehler scheint es nur bei Französich als Displaysprache zu geben.
Die Ausgabesprache dürfte Kroatisch sein.
Interessant erscheint mir in diesem Zusammenhang, daß die Verkehrsmeldungen bei eingestelltem Kroatisch auf Englisch auftauchen.
Bei Spanisch kommen die Verkehrsmeldungen spanisch, bei Finnisch auf Finnisch, allerdings bei Italienisch, Portugiesisch und Rumänisch (genauso wie bei Englisch [No, Na, Net] auf Englisch.
MfG
Peter