96050 PN465 spricht mir mir - nur nicht in Englisch...

Hallo navi-Gemeinde.
Ich habe heute mein Navi einem Freund gezeigt (ist Italiener). Der war total von einer Funktion fasziniert, die ich noch nicht kannte: Das Navi spricht verschiedene Sprachen. So habe ich bei meiner letzten Tour mal verschiedene Sprachen ausprobiert und als letztes nun vorgehabt mal ein paar Tage "Englisch zu üben". Aber Pustekuchen.
Englisch verweigert er. Alles eingestellt, Menü in Englischer Schrift aber sprechen traut er sich nicht...
Nachdem auch die geprintete Version des Handbuchs gar nicht auf die Sprachwahl eingegangen ist habe ich die DVD eingelegt. Aber die hat bei mir den selben Inhalt wie die geprintete Version - also auch da Fehlanzeige zum Thema Sprachwahl.
Was kann das sein? Wie gesagt Englisch wird unter Sprachwahl angeboten und in Schriftform auch dargestellt nur beim Sprechen passiert nichts...
Wie kann ich testen oder nachsehen, ob Dateien fehlen o. ä.?
Höre gerne von Euch.
Viele Grüße navimodus :cylon

Guckst Du bei \My Flash Disk\Navigation\RES\GB\AUDIO... Da sollten viele, viele, bunte *.wav rumliegen

Falls nicht, sind nicht alle Sprachen installiert. Hilfe zum Nach- bzw. Neuinstallieren gibt's aber hier in anderen Threads...

Ja, Du hast recht in dem GB-Ordner ist nichts drin mit .wav.
Jetzt habe ich die Forumsuche (auch über das 96050 hinaus) durchsucht, aber die korrekte Antwort für die Nachinstallation einer einzelnen Sprache nicht erhalten.
So habe ich die DVD konsultiert und erhalte - wenn ich Sprachen übertragen will - die Warnmeldung, daß die gesamte Speicherkarte zuvor formatiert wird. Toll, dachte ich mir, jetzt ist alles Futsch. Trotzdem habe ich das gemacht. Es war natürlich "alles futsch" und ich wollte dann natürlich noch (neben Englisch) die Deutsche Sprache installieren, aber wieder der Hinweis: Karte wird formatiert und alles gelöscht.
Tja, jetzt bin ich ratlos. Wie so oft in den letzten Tagen. Wie kann ich mehrere Sprachen installieren (mit Shift / AltGr. usw. habe ich probiert mehrere auszuwählen - ging nicht). Auch hatte ich einen "INSTALL"-Ordner in das Verzeichnis MyFlashDisc gelegt (mit den Sprachdaten und deren Unterordnern): auch kein Ergebnis.
Dann habe ich versucht die Sprachinstallation über den freigeschalteten Bildschirm manuell auf dem Navi vorzunehmen. Guter Ansatz denke ich, aber er meldet dann, daß er das nur kann, wenn die Datei menu.exe nicht verwendet wird. Die solle ich schließen. Tja, wieder ein Problem nicht lösbar.
Ich düse von Menü zu Menü, habe schon einmal eine Blanko-Karte verwendet (damit nichts gelöscht wird), auch dass hilft nicht.
Kann ich die .wav - Daten nicht anders in das benötigte Verzeichnis hineinbekommen? Alles Formatieren, das komplette System zurücksetzen, Patch wieder aufspielen, POI-Warner wieder aufspielen, Skin-Aufspielen, ist doch ein viel zu komplizierter Ansatz. Oder täusche ich mich? Ist das alles nötig? Was, wenn ich ein paar der installierten Sprachen deinstallieren will? Auch dann: Alles einebnen und komplett neu aufsetzen?
Hmmm.
Was sagt Ihr dazu?
Viele Grüße navimodus :cylon

UPDATE: Nach Telefonat mit medion auch keine andere Lösung herausgefunden als die komplette Neuinstallation des Navis. Habe ich dann wohl oder übel gemacht und natürlich läufts jetzt auch in Englisch.
Habe als Verbesserungsvorschlag hinterlassen, daß das "an-und-abwählen" von Sprachen in einem Menü die wesentlich elegantere Lösung wäre (so wie man z. B. Overlays im POI-Warner aktivieren (häkchen) oder deaktivieren (kein häkchen) kann).
Grüße navimodus :cylon