Hallo,
nicht nur die Deutschland-Dateien haben Fehler, wir hier in Spanien merken auch, dass Karten der Aktualisierung bedürfen.
Vier Dinge aus meiner Nachbarschaft -ohne Koordinaten-:
Punkt 1:
Teulada/Moraira an der Costa Blanca.
Carretera von Moraira nach Teulada (CV 737) Aus Moraira raus, erster Kreisverkehr o.k., danach Abbiegung nach links Richtung Teulada und geradeaus weiter die CV 737 nach Benitachell. Diese Kreuzung (rechts geht die Strasse Pintor Miro ab)ist seit eineinhalb Jahren ein Kreisverkehr und hat vier Zufahrten: Pintor Miro, CV 737 von/nach Moraira, CV 737 von/nach Benitachell und Carretera Moraira-Teulada.
Punkt 2:
Ort Benitachell. Carretera Assegador -abgehend von der CV 740 im ort Benitachell- Richtung Cumbre del Sol = in manchen Plänen ausgezeichnet als Carretera a la Cumbre del Sol. Vor der Z-Kurve geht links eine unbenannte Strasse hinein (Calle Calistros), von der laut Kartenmaterial nach ca. 100 Metern links eine Parallelstrasse abgeht und wieder auf diese zurueckkommt. Falsch. Die Einmündung links gibt es nicht, die Strasse ist Sackgasse und von der nächten Einfahrt her befahrbar.
Hier versucht das Navi permanent, mich in die nicht vorhandene Einmündung hineinzulotsen - mitten ins Wohnzimmer meines Nachbarn.
Punkt 3:
Ort Benitachell, Ortsmitte. Avenida de Alicante Kreuzung Calle Padre Placido (geht rechts ab, wenn man von Teulada kommt). Kurz vor dieser Kreuzung wird angesagt: "Zweite rechts abbiegen", wenn man Richtung Javea fährt.
"Zweite" ist falsch. Die auch in spanischem Kartenmaterial kurz vor der Kreuzung eingezeichnete kleine Strasse nach rechts existiert nicht. Dort steht ein Wohnhaus nahtlos in der Reihe anderer Dorfhäuser.
Punkt4:
Teulada.
Fahrt durch Teulada auf der Mediterraneo nach Benitachell.
Ortsausgang Ende Teulada am Placa Gabriel Miro (Kreisverkehr).
Ansage bei der Fahrt nach Benitachell:"Fahren sie geradeaus über den Kreisverkehr, zweite Ausfahrt". Falsch.
An diesem Kreisverkehr gehen vier Strassen ab: in Fahrtrichtung rechts die Cami de Calvari (erste), dann halbrechts die Carretera Teulada-Moraira, dann links die Carretera Teulada-Benitachell und noch stärker links die Avinguda de Santa Catarina.
Richtige Ansage wäre: "Fahren Sie links, dritte Ausfahrt" o.ä.
Eine Strasse geradeaus existiert nicht.
Gruesse
Guenter
Nachtrag:
wer zählen kann, merkts: die in der Überschrift genannten zwei Fehler wurden beim Schreiben zu insgesamt vier Fehlern.
