Straßennamen-Ansage in TomTom 6?

Zitat

Original von alpenschotte
@heulnet
Wenn Du mein Avatar anschaust siehs Du, das ich Anfänger bin. Ich habe mich erst nach meiner Pensionierung mit PC`s und PPC`s befaßt und tu mir als nicht mehr so Junger nicht so leicht mit den Begriffen die zum Verständnis und Gebrauch eines Navisystems notwendig sind. Beruflich hatte ich nur mit Lotos Notes zu tun und von daher möchte ich schon nicht behaupten etwas vom Computer und den Programmen zu verstehen. Das sollen keine Ausreden sein sondern nur zur Erklärung meiner möglicherweise nicht so klaren und präzisen Fragen dienen.
Du kannst mir glauben, die Suchfunktion habe ich schon bemüht, aber wie schon geschrieben, nicht die richtigen Begriffe, nicht die richtigen Antworten und dann kommt noch dazu, das ich manches nicht beim ersten mal verstehe.
Die Anwort von Franz Jaeger, daß das nur mit dem Go funktioniert, habe ich nur auf die Datenmenge von 4GB bezogen (keine Ausrede, Erklärung!)
Ich erwarte nicht von Dir das Du die Geduld hast meine unpräzisen oder ungeschickten Fragen zu beantworten und die Zeit damit damit zu verschwenden. Der Hinweis, das dies schon beanwortet wurde, hilft mir leider auch nicht, ich habs nicht kapiert. Vielleicht findet sich jemand im Forum, der es noch einmal für einen Anfänger erklärt, bisher habe ich immer noch gute Erfahrung gemacht.
In diesem Sinne auf gut wienerisch, ich "heul net"(ich weine nicht).
Gruß Fred

Alles anzeigen

du hast ja recht. ich bin im grunde angehöriger deiner fraktion. ich bin eigentlich auch nicht der grosse meister und ich wollte den auch nicht heraus hängen. aus diesem grunde war überhaupt nicht beabsichtigt dich beleidigen zu wollen, oder dich zu brüskieren. wenn das so bei dir angekommen sein sollte, so bitte ich dich um entschuldigung.
gruss nach Wien

Die Anweisung der Strassen und Ortsnamen sind visuell. Da wird sich wohl der Übersetzer nicht ganz über die Funktionen im klaren gewesen sein.

Auf der Homepage von TT steht nichts über TTS in den Merkmalen. Wenn dem so wäre, würde tt damit werben.

Franz

Zitat

Original von alpenschotte

Die Anwort von Franz Jaeger, daß das nur mit dem Go funktioniert, habe ich nur auf die Datenmenge von 4GB bezogen

Kurz zur Erläuterung: Die Naviprogramme (hier TomTom) sind für unterschiedliche Gerätetypen (PDA, PNA, Handy, ...) mit ihren unterschiedlichen Betriebssystemen geschrieben worden und haben, je nach Betriebssystem, leider auch unterschiedliche Funktionen. Wär schön gewesen, wenn T(ext) t(o) S(peech) auch bei der PDA-Version dabei gewesen wäre.

@heulnet!
Du hast mich weder beleidigt noch brüskiert, wegen so einer Kleinigkeit schon gar nicht und so empfindlich zu sein bringt nichts. Ich war nur kurzzeitig etwas konsterniert wegen Deiner Antwort weil ich mich immer bemühe die gebotenen Beiträge zu verstehen, leider gelingt mir das eher nicht so oft, daher dann meine manchmal seltsamen Fragen. Deshalb bin ich froh das Du mit mir wieder ein Einsehen und Verständnis hast.

Der Wanderer!
So wie es auf der Tomtom Seite dargestellt ist sollte man annehmen können, das deutlich gesprochene Anweisungen .... einschließlich der Straßen und Ortsnamen in der PDA Ausgabe enthalten sind.

@Franz Jaeger!
So wie Du es beschreibst wäre das Irreführung von Tomtom, denn bei Tomtom steht doch, wie man sehen kann ....deutlich gesprochene ........

@ TheRealHiggins!
Danke für Deine Erläuterung. Nach der Tomtom Seite... siehe oben, das verwirrt mich einigermaßen. Wie ich durchs viele mitlesen erfahren habe sind einige User mindesten so gut, das sie die Fehler der Naviherstelller kompensieren können, daher bin ich eher geneigt Euch zu glauben als der Werbung oder Aufmachung der diversen Firmen.

Herzliche Grüße nach Hessen, Berlin und NRW aus Wien von Fred

gern geschehen; und Werbung sollte man gerade in unserem Bereich nie glauben, denn sonst hätte wir alle schon seit 5 Jahren die perfekte, fehler- und ruckelfreie Navigation
Gruß nach Wien

Zitat

Original von alpenschotte
@Franz Jaeger!
So wie Du es beschreibst wäre das Irreführung von Tomtom, denn bei Tomtom steht doch, wie man sehen kann ....deutlich gesprochene ........

Das "einschließlich der Strassen- und Ortsnamen" bezieht sich wohl auf: "deutliche Anweisungen", was auch die visuellen Anweisungen einschließt.
Es fehlt der Gedankenstrich vor der Aufzählung.

Schwach von TT, das sie das nicht mal von einem Abiturienten durchchecken lassen. Aber die deutsche Sprache ist ja auch hierzulande ein arg gebeuteltes Kind.

Franz

Zitat

Original von Franz Jaeger

Das "einschließlich der Strassen- und Ortsnamen" bezieht sich wohl auf: "deutliche Anweisungen", was auch die visuellen Anweisungen einschließt.
Es fehlt der Gedankenstrich vor der Aufzählung.

Schwach von TT, das sie das nicht mal von einem Abiturienten durchchecken lassen. Aber die deutsche Sprache ist ja auch hierzulande ein arg gebeuteltes Kind.

Franz

Alles anzeigen

Wenn dies zwei getrennte Punkte sein sollen, warum fängt dann der erste mit einem Großbuchstaben ("Deutlich") und der zweite klein ("einschliesslich") an??
Ich gehe also doch davon aus, dass dies ein vollständiger Satz "Deutliche gesprochene Anweisungen in Ihrer Landessprache einschliesschlich der Strassen- und Ortsnamen" sein soll, auch wenn dann ein Komma fehlt...

Gruß,
Markus