Hier die Antwort vom Navigon Support auf meine Frage:
Sehr geehrter Herr Seitz,
der MobileNavigator|6 kann ausschliesslich mit den mitgelieferten POIs verwendet werden.
Es gibt verschiedene Anbieter, welche POI Programme anbieten, die mit dem bereits vorhandenen Navigationsprogramm zusammen angewendet werden koennen. Ueber die Kompatibilitaet einer solchen Zusatzsoftware mit unserem Programm kann jedoch nur der jeweilige Hersteller Auskunft geben. Navigon uebernimmt diesbezueglich keinen weitergehenden Support.