Hi mumpf,
welche Fehlermeldungen? Die gleichen die in diesem Thread behandelt werden?
Eine deutsche Hilfe einschl. Tutorial gibts nur für die PDA-Version. Sie setzt aber die IE-Explorer voraus, den der Transonic nicht hat.
Kostenlose Karten fürs Ruhrgebiet, da muss ich passen.
Einscannen von vorhandenen Karten ist schon mal eine gute Idee.
Die eingescannte Karte muss mit der Trial-Version von OziExplorer(PC) kalibriert werden und danach ins Ozi-Format konvertiert werden (mit Img2ozf von der Ozi-Homepage).
Für den Geocachen-Anfang tuts aber auch eine leere (weise) Bitmap-Datei (z. B. mit MSPaint erstellt), die kalibriert wurde.
Kennst Du schon das OziExplorer-Unterforum. Da sind spezielle Fragen zu Ozi besser aufgehoben bzw. auch schon beantwortet. Einfach mal stöbern. Dann findet sich z. B. eine deutsche Menüdatei.
Ja ich gebe zu, für den Anfang hört sich das Kalbrieren kompliziert an, bis man den Dreh mal raus hat. Leider ist mir keine andere einfachere Software fürs Cachen bekannt, die auf dem Transonic läuft.