Der Spurassistent ist an vielen Stellen noch sehr fehlerhaft, ich zitiere mal aus der FAQ zum N100, die das m.E. gut zusammenfasst:
Gelegentlich werden scheinbar mehr Fahrspuren angezeigt, als tatsächlich vorhanden sind. Meistens liegt das daran, dass der MN6 auch schon die Abbiegespuren mit anzeigt, obwohl diese erst einige hundert Meter später dazukommen, was manchmal eher verwirrend als nützlich ist. Zudem sind bisher hauptsächlich Autobahnen und Bundesstraßen berücksichtigt. Bei mehrspurigen Straßen in der Stadt, wo aus einigen Spuren plötzlich Rechts- oder Linksabbiegerspuren werden, so dass ein Fahrspurassistent hilfreich wäre, sind leider häufig noch keine Informationen hinterlegt. Gelegentlich kommt es sogar vor, dass z.B. zur Ansage "bitte jetzt links abbiegen" die äußerst rechte Fahrspur empfohlen wird. - Oder zusammengefasst: Die Funktion ist zwar nützlich, wenn sie denn funktioniert, aber derzeit leider noch nicht ausgereift.