sieh dir mal die "copymap.ini" nach dem du sie geändert und neu abgespeichert hast an.
Hatte lange die gleiche Fehlermeldung und kam dann auf folgenden Fehler: beim abspeichern wurde die Formatierung der "copymap.ini"geändert, daher funktionierte die Übertragung nicht.
Also sicherstellen das die "copymap.ini" gleich formatiert ist wie die Originaldatei.
Gruß ManF62