Hallo,
danke an PSR. Konnte die Karten ebenfalls nicht herunterladen über Vodafone CableMax 1000 mit Vodafone AVM FRITZ!Box 6591. Habe genau das gleiche Fehlerbild wie PSR. Das Kartenupdate über das Smartphone klappte beim ersten Versuch.
Gruß
Joachim