Danke für die Antworten.
Wir haben auch den TomTom-Support kontaktiert, aber noch keine Antwort erhalten. Die Option "Kartenausschnitt ändern" haben ich nicht gefunden. POI's etc hat mein Schwiegervater nicht erstellt; ist also kein Problem
Mal sehen, was da von TomTom kommt. Bisher waren meine Kontakte mit TomTom nicht sehr hilfreich.
Wenn ich das richtig gesehen habe, ist nur die Computerstimme so groß. Alle andern waren sehr klein. Dieses Weg habe ich schon probiert.