die antwort auf deine frage ist relativ einfach ...
ich habe heute die kabel durchgemessen und für mich folgend lösung erarbeitet.
kauf dir für den pkw ein normales usb-kabel, wie es org. in der verpackung beiliegt. da hast du dann auf der einen seite den normalen usb-stecker und auf der anderen seite den mini-usb.
bei conrad bekommst du für den normalen usb-stecker unter der artikelnummer 747085-66 für 59 cent eine usb-buchse mit lötfahnen, an welche du direkt die 5 volt stromversorgung anlöten kannst.
[Blockierte Grafik: http://www.order.conrad.com/m/7000_7999/7400/7470/7470/747085_LB_00_FB.EPS.jpg]
5 volt bekommst du über einen spannungswandler von conrad unter artikelnummer 510051-66 für 9,95 euro. zwar nicht genau, doch mit 4,5 volt lädt das navi genauso problemlos ... selbst ausprobiert.
[Blockierte Grafik: http://www.order.conrad.com/xl/5000_5999/5100/5100/5100/510051_LB_00_FB.EPS.jpg]
nun die steckerbelegung:
wenn du den großen usb-stecker von vorne ansiehst, so daß die kontaktflächen im stecker nach oben zeigen, dann ist der ganz linke pin für masse und der rechte für plus
für den kleinen stecker brauchst du es zwar nicht, doch hier trotzdem:
wenn du den kleine usb-stecker von vorne ansiehst, so daß die schmale seite oben ist, dann stehen die kontaktflächen auch nach oben. der ganz linke der fünf pins ist der plus, der ganz rechte der masse pol.
nun brauchst du den spannungswandler nur an 12 volt anschließen - dabei ist der mittenpin am zigarettenanzünderstecker der plus pol. dann am spannungswandlerausgang einfach + und - gemäß obiger anleitung an die usb-büchse anschließen. die kabellänge kannst du dabei mit einem normalen stromkabel selbst bestimmten. an der ubs-büchse liegen dann 12 volt des spannungswandler an. dann nur noch entweder das mitgelieferte usb-kabel für den computer anschließen, oder ein identische kabel nochmal kaufen 