es ist zum irre werden, aber ich finde ums verrecken nicht die funktion, die das smartfon abblendet, wenn keine abzweigung ansteht. irgendwann hatte ich sie wohl mal - wie auch immer - aktiviert, ich weiß also: es gibt sie 
danke!
wo ich schon dabei bin: was immer wieder SEHR nervt (an dieser tollen app), man muß das bundesland/departement wissen, um einen ort zu finden. und: oft, aber nicht immer, tauchen alle gespeicherten länder/bundesländer/departements etc in willkürlicher reihenfolge auf. ich nehme an, für beide probleme gibt es noch keine lösung. oder doch?