************************************************************* TRAVEL Stadt AACHEN ************************************************************* Y0001 GEOGRAFISCHE LAGE AACHEN Y0002 SEHENSWÜRDIGKEITEN Y0003 IMBISS-TIPS Y0004 SHOPPING-TIPS Y0005 CAMPINGPLÄTZE Y0006 HOTELS und PENSIONEN Y0007 DISCOTHEKEN Y0008 UNTERHALTUNGS-TIPS Y0009 FRIEDHÖFE Y0010 FREI und HALLENBÄDER Y0011 AUSFLUGSZIELE der UMGEBUNG Y0012 BIERGÄRTEN Y0013 WÖCHENMÄRKTE Y0014 SPORT und FITNESS Y0016 TOURISTEN INFORMATION der STADT AACHEN ************************************************************** Y0001 Geografische Lage Aachen Aachen liegt im Dreiländereck Deutschland Belgien Niederlande, etwa 30 km nördlich des Hohen Venns in einer nach Nordosten geöffneten Mulde, in der die Wurm zur Rur fließt. Die Stadt befindet sich im Einzugsbereich der Maas, direkt in der Euregio Maas-Rhein am Fuß des linksrheinischen Schiefergebirges, das südlich der Stadt beginnt. Der höchste Punkt im Stadtgebiet beträgt 410 m ü. NN und liegt im äußersten Südosten der Stadt, der tiefste Punkt beträgt 125 m ü. NN und liegt im Norden der Stadt an der Bundesgrenze. Die Länge der Stadtgrenze beträgt 87,7 km, davon 23,8 km Grenze zu Belgien und 21,8 km Grenze zu den Niederlanden. Die größte Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 21,6 km, die größte West-Ost-Ausdehnung 17,2 km. *************************************************************** *************************************************************** Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: Rathaus, Karlsbrunnen und Markt ORT: 52058 Aachen STRAßE: Markt GEODATEN: 50.776296 GEODATEN: 6.083078 TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich RATHAUS: Auf den Grundmauern der Palastaula der karolingischen Kaiserpfalz wurde im 14. Jahrhundert von der Aachener Bürgerschaft das gotische Rathaus erbaut. Nur der Granusturm zeugt von der ursprünglichen Bebauung aus der Zeit Karls des Großen. Im ersten Stockwerk befindet sich der Krönungsfestsaal. Fünf Fresken des Aachener Künstlers Alfred Rethel schmücken die Wände, sie zeigen legendäre Szenen aus dem Leben Karls des Großen. Weiterhin sind Kopien der Reichskleinodien Reichsapfel, Reichskrone, Schwerter und des Reichsevangeliars, einer Handschrift aus der Schule Karls des Großen, zu sehen. Im Erdgeschoss zeugen reich ausgestattete Räume vom Glanz der freien Reichsstadt im 17. und 18. Jahrhundert, als das Rathaus zum barocken Stadtschloss umgebaut wurde. Ans Rathaus angelehnt sind das kleine Holz und das größere Backsteinhaus, die gemeinsam die uralte Gaststätte Zum Postwagen bilden. KARLSBRUNNEN: Im Herzen der Stadt, dem Treffpunkt für Jung und Alt steht auf dem Marktplatz vor dem Rathaus der Karlsbrunnen. Nach einem Entwurf von Franz von Trier wurde die Brunnenfigur 1620 gegossen. Karl wird in Ritterrüstung mit den Insignien der Macht, dem Zepter, der Krone, dem Reichsapfel und dem Schwert dargestellt. Die Brunnenschale aus Bronze wird von den Aachenern Eäzekomp genannt. MARKT: Der heutige Markt in Aachen hat wie viele Plätze in Aachen Dreieckform. Alle auf den Markt zuführenden Straßen, bis auf die Jakobstraße, laufen steil auf den Platz vor dem Rathaus zu. Der Markt ist über die Pontstraße, Großkölnstraße, Büchel, die Krämerstraße und die Jakobstraße zu erreichen. Die Jakobstraße steigt bis zur Jakobskirche und weiter zur Schanz hin an. Das markanteste Bauwerk auf dem Marktplatz ist das Rathaus. Seine wesentlichen Bauelemente stammen aus dem 14. Jahrhundert. Errichtet auf den Grundmauern der alten Kaiserpfalz Karls des Großen hat es bewegte Zeiten erlebt und überstanden. Weder der Stadtbrand noch die Bombenangriffe des II.Weltkrieges haben das Rathaus, obwohl schwer beschädigt, letztlich nicht zerstört. Das Aachener Rathaus war Schauplatz vieler Krönungsfeierlichkeiten. Noch heute wird der Krönungssaal im Obergeschoss beispielsweise zur Verleihung des Karlspreises genutzt. Von den Bürgerhäusern am Rande des Marktplatzes sind das Haus Löwenstein und das Haus Brüsselstein besonders erwähnenswert. In der Mitte des Marktplatzes steht vor dem Rathaus der Karlsbrunnen. Die bronzene Karlsfigur wurde im belgischen Dinant gegossen und stammt aus dem 17. Jahrhundert. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: Dom, Schatzkammer, Krönungskirche, Wallfahrtskirche Straße: Domhof, ORT: Aachen Geodaten: 50.77479 Geodaten: 6.083336 Öffnungszeiten: DOM: Täglich 7.00 - 19.00 Uhr-Führungen möglich Öffnungszeiten: DOMSCHATZKAMMER: Täglich 10.00 - 18.00 Uhr Führungen möglich DOM: Der ursprünglich als Pfalzkapelle Karls des Großen errichtete Aachener Dom ist das Wahrzeichen der Stadt Aachen. Der oktogonale Kuppelbau wurde etwa im Jahr 800 vollendet und war rund 400 Jahre der größte freischwebende Kuppelbau nördlich der Alpen. Der Marmorthron Karls des Großen steht noch heute im Obergeschoss des Oktagons, 30 deutsche Könige „besaßen“ ihn in der Zeit zwischen 936 und 1531. Als ein Meisterwerk gotischer Baukunst gilt der Anbau der monumentalen Chorhalle aus dem Jahr 1414, dessen Fenster mit der stolzen Höhe von 27 Metern die höchsten dieser Bauepoche darstellen und mit ihren über 1000 Quadratmetern Glasfläche dem Bau den Spitznamen Glashaus von Aachen einbrachten. Im Zentrum des Chorpolygons steht der goldene Karlsschrein aus dem Jahr 1215 mit den Gebeinen Karls des Großen, hinter dem Altar der berühmte Marienschrein. Er wurde 1239 vollendet und beinhaltet die vier Aachener Heiligtümer, die seit 1349 alle sieben Jahre zur Heiligtumsfahrt den Pilgern aus aller Welt gezeigt werden. Hauptsächlich aus der Zeit der Hochgotik stammen die zahlreichen Kapellen, die im Laufe der Jahrhunderte angefügt wurden. DOMSCHATZKAMMER: Im Jahre 1995 wurde die Aachener Domschatzkammer nach den neuesten konservatorischen und museumsdidaktischen Erkenntnissen neu eingerichtet. Einer der bedeutendsten Kirchenschätze Europas wird damit in einem würdigen Domizil präsentiert, das dem unermesslichen Wert der Exponate ebenso gerecht wird wie dem enormen Besucherandrang. Die Schatzkammer zeigt nun auf über 600 qm in verschiedenen Ebenen und Räumen mehr als 100 großartige Kunstwerke. KRÖNUNGSKIRCHE: Otto I. bestimmte 936 Aachen als Ort seiner Krönung und eröffnete damit die 600jährige glanzvolle Geschichte der Aachener Krönungen. Der Königsthron geht auf die Zeit Karls des Großen zurück. Der Thronsitz selber ist karolingisch; er ist aus kostbaren Marmorplatten zusammengefügt. Über 30 Könige besteigen in den folgenden 600 Jahren nach Wahl und Weihe diesen Thron. Im Jahre 1002 wird Kaiser Otto III. auf seinen Wunsch hin in der Kirche Karls des Großen beigesetzt. WALLFAHRTSKIRCHE: In gotischer Zeit gewinnt die Aachener Marienkirche eine zusätzliche Bedeutung als Wallfahrtsziel. Große Pilgerströme vor allem aus Osteuropa ziehen alle sieben Jahre (seit 1349) zur großen Heiligtumsfahrt nach Aachen, denn nicht nur die Verehrung der Karlsreliquien zeichnet die Aachener Pfalzkapelle vor anderen europäischen Pilgerkirchen aus. Der reiche Schatz ihrer Reliquien, die sie seit der Zeit Karls des Großen besitzt, macht sie zum herausragenden Ziel europäischer Pilgerfahrten, ranggleich denen nach Jerusalem, Rom und Santiago de Compostela. Nach der Vollendung des Karlsschreins (1215) geht man daran, den Marienschrein (1220-1239) zu schaffen. In diesem Schrein werden seither die Großen Aachener Reliquien aufbewahrt, in denen die Tradition die Windeln und das Lendentuch Christi, das Marienkleid und das Enthauptungstuch Johannes des Täufers sieht. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: ELISENBRUNNEN STRASSE: Friedrich-Wilhelm-Platz 14 ORT: Aachen TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich GEODATEN: 50.774193 GEODATEN: 6.087391 Karl Friedrich Schinkel war der Bauherr des klassizistischen Brunnens, der nach der Kronprinzessin Elisabeth Ludovika von Bayern benannt wurde. Anfang des 19. Jahrhunderts wurde er errichtet, da ein repräsentatives Bauwerk für die beliebte Kaiserquelle benötigt wurde. Er besteht aus einer offenen Wandelhalle, vor der sich einige Säulen befinden. Zwei Trinkbrunnen wurden installiert, die das warme, stark schwefelhaltige Wasser direkt von der Kaiserquelle liefern. Auf einigen Steintafeln sind die Namen der berühmtesten Badegäste zu lesen u.a. Peter der Große, Giacomo Casanova, Friedrich der Große, Georg Friedrich Händel. Nach dem 2. Weltkrieg musste der Eliesenbrunnen fast gänzlich rekonstruiert werden und wurde somit um einen weiteren Anbau, der inzwischen als Restauranttrakt genutzt wird, vergrößert. Hinter der Brunnenanlage befindet sich ein kleiner Park, der gerade im Sommer viele Besucher anlockt. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: PONTOR -------------------------------------------------------------------- ORT: Aachen STRAßE: Pontstraße TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich GEODATEN: 50.77783 GEODATEN: 6.086104 Das Ponttor am Ende der Pontstraße ist eines der wenigen noch erhaltenen mittelalterlichen Doppeltoranlagen des Rheinlands. Gebaut wurde es in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts als Teil des äußeren Mauerrings. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: ST.JOHANN - BABTIST - SCHATZKAMMER ORT: Aachen STRAßE: Abteiplatz 4 TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich GEODATEN: 50.762631 GEODATEN 6.093013 SCHATZKAMMER: Auch wenn uns keine eigentliche Gründungsurkunde vorliegt, so wissen wir doch aus einem Diplom Kaiser Ottos des III. vom 06. Febr. des Jahres 1000, dass unter einem Abt Gregor das Kloster Burtscheid gegründet wurde. Weitere Indizien sprechen näher hin für das Jahr 997. Gregor baute als erstes eine Nikolauskapelle, eine der ältesten diesseits der Alpen, und brachte damit die Verehrung dieses in der Ostkirche so bedeutenden Heiligen in unsere Landen die Nikolauskapelle ist heute in das Pfarrhaus integriert, umfasst jenen Teil, der draußen durch das große Kreuz gekennzeichnet ist. Die eigentliche Klosterkirche, die Gregor erbauen ließ, wurde dem heiligen Apollinaris geweiht. Um den Bezug zur Kaiserpfalz deutlicher zu unterstreichen, wurde schon 30 Jahre später (1029) Johannes der Täufer, der Schutzpatron Karls des Großen, zum neuen Patron der Abteikirche. Gregor selbst erlebte die Fertigstellung der ersten Klosterkirche nicht mehr, sondern starb - wohl am 04.11.999 und wurde in seinem Nikolaus-Oratorium begraben. Erst gut 180 Jahre später wurden seine Gebeine in die Kirche übertragen. Der letzte Weltkrieg, der die Kirche ausbrennen ließ, verschonte auch seine letzte Ruhestätte nicht. Aber was an seinen Gebeinen und an Asche noch verblieb, liegt jetzt in einer Urne unter dem Berdolet-Hochaltar. Die Mosaikikone des Hl. Nikolaus, das uns so fremde Doppelkreuz, das mehrfach im Abteischatz auftaucht, und das Bergkristallreliquiar sind ohne diesen Hintergrund gar nicht verständlich, ja sie wären höchstwahrscheinlich nie in den Reliquienschatz der Abtei gekommen. Während der Franzosenzeit war der Abteischatz ausgelagert; einiges ging sicher verloren, die Kostbarkeiten wurden gerettet. Ein zweites Mal war der Abteischatz ausgelagert während des zweiten Weltkrieges, als die Kirche 1944 ausbrannte. Er wurde ins Keller-Fundament des Kirchenvorstands Mitglieds De Jong auf der Karl-Marx-Allee eingemauert Adelige Damen traten ins Kloster ein, das zeitweise wohl einem vornehmen Damenstift ähnelte. Sie brachten ihre Aussteuer mit sowie reiche Stiftungen und Schenkungen. So konnte das Kloster kostbare liturgische Gewänder und Geräte erwerben oder sogar selbst in Auftrag geben, und Reliquien in ihren kostbaren Schreinen in die Liturgie einbeziehen. Denn damals galt nicht nur: je höher der Kirchturm siehe Köln umso mächtiger das Bistum, sondern auch: Je mehr kostbare Reliquien, umso bedeutender die Kirche. Und für die Reliquien schuf man kostbare Behältnisse. DIE KIRCHE: Die jetzige Pfarrkirche war also ehemals Abteikirche. Unter Kaiser Otto III. wurde im Jahr 997 der erste Spatenstich getan, zuerst für eine kleine Kapelle, später für eine größere romanische Kirche. Von ihr zeugen heute noch die Zwergsäulchen am Gartenhaus unweit des Abteitors, dem alten Zugang zur Reichsabtei. 1220 übernahmen Zisterzienserinnen die Abtei. Sie bauten später eine neue Kirche im gotischen Stil und ab 1736 an ihrer Stelle die heutige Barockkirche. Sie ist ein Meisterwerk von Johann Josef Couven und stilgeschichtlich die bedeutendste Barockkirche zwischen Maas und Niederrhein. Ein wertvoller Abteischatz zeugt von der einstigen Bedeutung dieser Abtei. Das Kloster war mit einer festen Mauer umgeben. Außerhalb dieser Mauer aber entstand eine Siedlung, für die St. Michael als Pfarrkirche gebaut wurde. Als dann Napoleon die Klöster aufhob, wurde St. Johann durch den ersten Aachener Bischof Berdolet zur Pfarrkirche bestimmt. So kommt es, dass beide Kirchen so nahe beieinander liegen die alte Klosterkirche St. Johann und die ehemalige Leute-Kirche St. Michael, beide heute als Zentrum je einer großen Gemeinde. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: MASCHIERTOR ORT: Aachen STRAßE: Wallstraße 1 TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich GEODATEN: 50.768304 GEODATEN: 6.087306 Das Marschiertor gehörte wie das andere heute noch erhaltene Ponttor zu den vier Haupttoren des vom 14. bis zum 15. Jahrhundert errichteten zweiten Stadtbefestigungsrings Aachens als deren südlichster Punkt. Das Marschiertor steht am Ende der Franzstraße und am Anfang der ehemaligen Landstraße in die Stadt Burtscheid, die am im Zweiten Weltkrieg zerstörten Burtscheider Obertor endet. Es ist als Doppelturm-Torburg erbaut. Die beiden Türme sind vier, der Mittelbau ist fünfgeschossig. Das Tor ist insgesamt 23,80 m breit, die Durchfahrbreite des Tores beträgt 4,8 m. Durch die beiden den vierkantigen Mittelbau flankierenden Rundtürme führen Wendeltreppen in den Waffensaal. Die Wachräume waren im Fuß der Türme, darunter die Verliese. Am Ostturm findet sich ein außenliegender Abtritterker. Das Marschiertor hatte wie bis auf eine Ausnahme alle Aachener Stadttore ursprünglich ein Vortor, ähnlich dem heute noch erhaltenen Vortor des Ponttors. Die ehemals elf Stadttore der damaligen Freien Reichsstadt Aachen wurden von den Freien Reichsstädtischen Stadtsoldaten und Stadtmilizen bewacht. Das Marschiertor war früher Hauptwaffenplatz. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: THEATER ORT: Aachen STRAßE: Theaterplatz TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich GEODATEN: 50.772714 GEODATEN: 6.087198 Am 16. November 1822 erfolgte durch König Friedrich Wilhelm III. Anlässlich seines 25. Thronjubiläums in Aachen die Grundsteinlegung für das Theater Aachen. Der ursprüngliche Entwurf von Johann Peter Cremer wurde von Karl Friedrich Schinkel um den klassischen Portikus und das Giebelfeld ergänzt. Zwei Jahre später, am 15. Mai 1825, wurde das Theater eröffnet. Im Jahre 1893 wurde der eiserne Vorhang eingebaut und im Theater das elektrische Licht eingeführt. Im Zweiten Weltkrieg, am 14. Juli 1943, wurde es durch einen Bombenangriff komplett zerstört, nur ein kleiner Teil des vorderen Bereichs blieb erhalten. Nach Kriegsende wurde das Theater Aachen wieder aufgebaut. Am 3. Dezember 1951 wurde es mit einer Aufführung von Richard Wagners Meistersinger wiedereröffnet. Das Theater Aachen war für einige große Künstler Anfangspunkt ihres Wirkens, unter anderem Fritz Busch, Herbert von Karajan 1934-1942, Wolfgang Sawallisch 1953-1958, Hansjörg Felmy 1953 und Jürgen Prochnow 1968-1970. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: ST. FOLLIAN ORT: Aachen STRAßE: Münsterplatz TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich GEODATEN: 50.774353 GEODATEN: 6.083761 Nachdem der Dom durch eine Erweiterung des Seitenschiffs im Jahre 1414 deutlich vergrößert wurde, strebten auch die Bürger Aachens nach einem Neubau ihrer inzwischen zu klein gewordenen Kirche. Aus diesem Grunde wurde ein dreischiffiger gotischer Neubau von St. Foillan errichtet und 1482 eingeweiht. Von ihm sind bis heute noch einige Teile erhalten geblieben. Wesentlich ist jedoch, dass durch die Erweiterung des Doms beide Gotteshäuser extrem nahe zusammen rückten und nur durch eine schmale Gasse getrennt blieben. Um den optischen Eindruck der Enge nicht noch zu verstärken, wurde der neu errichtete Kirchturm von St. Foillan untypisch an der Südseite errichtet. Ein Turm zur üblicherweise gewählten Westseite wäre dem Dom viel zu nahe gerückt. Eine Folge dieser Entscheidung ist, dass der Kirchturm für die normalerweise aus Richtung Dom blickenden Besucher kaum erkennbar ist. Das heutige Aussehen der Kirche hat wenig mit dem der damaligen Zeit zu tun. Lediglich Reste des Chors, Teile der Fassade und wenige weitere Bereiche sind erhalten geblieben. Die übrigen Fassadenteile und der Turm stammen aus dem Jahr 1888 beziehungsweise sind neueren Datums. Hierfür sind zahlreiche Brände verantwortlich, die die Kirche extrem beschädigt hatten. Den größten Schaden richtete ein Bombenangriff am Osterdienstag 1944 an. Hierbei wurde die Kirche fast völlig zerstört. Erst 1956/1958 erfolgte der Wiederaufbau des Gotteshauses, wobei die erhalten gebliebenen gotischen Teile zu einem neuen Ganzen verschmolzen wurden. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: LANGER TURM ORT: Aachen STRAßE: Junkerstraße 101 TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich GEODATEN: 51.160399 GEODATEN: 6.160583 Der Lange Turm auch Pulverturm genannt ist das höchste Bauwerk der zweiten Stadtmauer. Er stammt aus dem 14. Jahrhundert, ist auf einem Hügel erbaut und war als Wachturm mit guter Aussicht und als Feuerwache konzipiert. Der Name Pulverturm stammt aus einer Zeit, in der der Turm vorrübergehend als Pulvermagazin diente. Im 30-jährigen Krieg wurde der Turm durch Beschuss erheblich beschädigt. Seitz 1951 ist der Turm in der Nutzung der katholischen Studentengemeinde und wird als Wohnraum genutzt. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: ALTES KURHAUS ORT: Aachen STRAßE: Kurhausstraße 1 TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich GEODATEN: 50.776907 GEODATEN: 6.08943 Das Alte Kurhaus in Aachen bietet mit den beiden Veranstaltungsorten, dem historischen Ballsaal und der Klangbrücke eine Plattform für kulturelle Events vieler Färbungen. Der prächtige Ballsaal ist mit seinem barocken Ambiente ein einmaliger Veranstaltungsort für Konzerte, Bälle, Seminare und repräsentative Events. Die Klangbrücke ist ein moderner Aufführungsort im Alten Kurhaus. Der Raum liegt in der Brücke die, die Kurhausstraße überspannt. Als städtisches Kulturhaus ist das Alte Kurhaus offen für alle Kulturschaffenden, die die besondere Note des Überbrückenden zwischen gestern und heute nutzen wollen. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: ST. MICHAEL ORT: Aachen STRAßE: Kurhausstraße 1 TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich GEODATEN: 50.773216 GEODATEN: 6.082778 Der Bau einer dreischiffigen romanischen Kirche mit vier Jochen und massivem Westturm erfolgte zwischen 1215 und 1230. Die Kirche maß etwa 28,70 m in der Länge und etwa 14,35 m in der Breite. Im Jahr 1252 erfolgte die Inkorporierung der Pfarrkirche St. Michael durch den Kölner Erzbischof Konrad von Hochstaden in die Abtei Burtscheid als Ausgleich für erlittene Kriegsschäden. Gegen 1352 wurde die romanische Kirche um ein gotisches Chor erweitert. Im Jahre 1625 wurde die baufällige romanisch-gotische Kirche durch Austausch der Langhauspfeiler und des Dachstuhles erneuert. Der nächste Neubau wurde Mitte des 18. Jahrhunderts erforderlich und nach den Plänen von Johann Joseph Couven 1751 als barocke dreischiffige Pfeilerbasilika durch die Gebrüder Franz und Paul Klausener fertiggestellt. Die an der Kirche verwendeten Hausteine stammen aus dem der Abtei Burtscheid gehörenden Steinbruch. Die Kirche erhielt je eine Sakristei zu beiden Seiten des Chores, aus denen man durch zwei hinter dem Hochaltar angebrachte Türen zum Chor gelangte. Am 1. März 1804 wurde St. Michael zur Kantonalpfarrei erhoben und damit Hauptpfarre. Die Pfarrer trugen nunmehr den Titel Oberpfarrer. 1861–1862 brach man die scheunenartige Vorhalle ab und schuf einen neoromanischen Vorbau mit reich geschmücktem Portal und zweiflügeliger neobarocker Tür. Bekrönt wurde dieser Vorbau, den Oberpfarrer Sartorius zur Erinnerung an die Verkündigung des Dogmas von der Unbefleckten Empfängnis Mariens errichten ließ, mit den heute noch vorhandenen Plastiken des Aachener Bildhauers Heinrich Götting an der Außenfront der Kirche, die Maria mit dem Kind und vier Engel darstellen. 1872 begann der Kirchenmaler Michael Welter aus Köln mit der Ausmalung der bis dahin weiß gekälkten Kirchenwände im Innern. Eine Erweiterung des Kirchenbaus erfolgte in den Jahren 1891–1900 nach den Plänen des Aachener Architekten Peters. Der mittelalterliche Turm wurde bis auf die Fundamente niedergelegt und die Kirche um zwei Joche nach Westen erweitert. Ein neuer Turm im Sinne des Wilhelminischen Zeitalters veränderte erheblich die ursprüngliche Couvensche Konzeption. Das Portal von 1862 wurde in den neuen Turm eingearbeitet. Die Sakristei wurde rund um den Chor gezogen. Am 21. Juli 1900 war die feierliche Konsekration durch Erzbischof Simar aus Köln. 1901 wurde die Sakristei durch einen rund um den Chor geführten Bau mit Mansarddach erweitert. Der Zweite Weltkrieg brachte schwere Schäden für den Kirchenbau mit sich. Bei einem Bombenangriff in der Nacht zum 6. Oktober 1942 wurde die Kirche durch eine Luftmine an Fenstern und Dach schwer beschädigt. Am 14. Juli 1943 brannte bei einem weiteren Luftangriff britischer Bomber das Dach, die Holzkuppel der Vierung und der Turmhelm ab, das einstürzende Dach zerschlug Teile des barocken Kreuzgewölbes im Langhaus. Bei dem schweren Bombenangriff am 11. April 1944 entstanden weitere schwere Schäden. Der größte Teil der barocken Inneneinrichtung verbrannte. Nach der notdürftigen Beseitigung der Kriegsschäden unter Leitung von Architekt Salm konnte ab 13. November 1949 der Gottesdienst wieder in der Pfarrkirche gehalten werden. Bis 1958 wurden die fehlenden Gewölbe eingezogen und der provisorische Wiederaufbau vorläufig abgeschlossen. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: DREHTURM BELVEDERE AUF DEM LOUSBERG ORT: Aachen STRAßE: Belvederallee 5 TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich GEODATEN: 50.786011 GEODATEN: 6.079001 Das Dreh Cafe im alten Wasserturm auf dem Lousberg von Aachen bietet eine sehr schöne Aussicht auf Aachen und die gesamte Region. In einer knappen Stunde dreht sich das Cafe einmal um 360° und von jedem Platz kann man die schöne Aussicht in jede Richtung genießen. Neben Kaffe und Kuchen gibt es kleine Speisen von der Bistro Karte. Außerdem gibt es eine Aussichtsplattform und einen Biergarten am Fuß des Turms, der im Sommer geöffnet hat. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: HOF eine römische TEMPELHALLE ORT: Aachen STRAßE: Hof 7 TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich GEODATEN: 50.774397 GEODATEN: 6.083229 Portikus, Nachbildung der bei Ausgrabungen gefundenen Teile einer römischen Säulenhalle. ******************************************************************** ******************************************************************* Y0002 SEHENSWÜRDIGKEIT: BURG FRANKENBERG und MUSEUM ORT: Aachen STRAßE: Bismarckstr. 68 TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: So 11.00-14.00 Uhr GEODATEN: 50.768548 GEODATEN: 6.103227 BURG: Die Gründung der Burg Frankenberg wird in der Sage mit Fastrada, der Frau Karls des Großen, in Verbindung gebracht. Ende des 13. Jahrhunderts wurde die Burg als Wasserburg erbaut. Als Lehen der Herzöge von Jülich war sie im 14. Jahrhundert im Besitz der Familie von Merode, die von hier aus die Vogtei über Burtscheid ausübte. Mitte des 19. Jahrhunderts wieder aufgebaut, war die Frankenburg seit 1897 Wohnsitz und Arbeitsstätte des Flugzeugbauers Hugo Junkers; 1961 wurde mit den Resten der stadthistorischen Sammlungen erstmals ein Heimatmuseum eingerichtet. MUSEUM: Das Hauptgebäude enthält im Erdgeschoß stadtgeschichtliche Abteilungen zum steinzeitlichen Feuersteinbergwerk auf dem Lousberg, zu den Thermenanlagen der Römerzeit und zum gallo-römischen Heiligtum Varnenum. Weiterhin schließt sich eine Dokumentation zur karolingischen Epoche an, die sich um die beiden Modelle der Pfalzanlage Karls des Großen und des in Aachen entstandenen Musterklosterplanes aus St.Gallen gruppiert. Im 1. Stock werden zur mittelalterlichen Topographie Modelle und Ansichten alter Aachener Baudenkmäler sowie historische Stadtpläne und Landkarten gezeigt. Weitere Themen aus der Stadtgeschichte sind u.a. das Aachener Badewesen, die Aachener Kaiserkrönungen, die Heiligtumsfahrt und die französische Zeit 1792-1814. Das Kunsthandwerk ist mit bedeutenden Möbel-, Schmiedeeisen-, Glas-, Besteck-, Waffen und Printenformsammlungen vertreten. Das Dachgeschoß enthält Ölstudien Alfred Rethels zu den Karlsfresken), Dokumente des 19. Jahrhunderts zur Industriegeschichte und ein Münzkabinett. Über den Innenhof, in dem neben dem alten Burgbrunnen auch römische Steinfunde und barocke Balkon- und Ziergitter zu sehen sind, ist der mächtige Turm zu erreichen, der in seinen drei Geschossen die umfangreiche Keramiksammlung aufgenommen hat Erzeugnisse aus Raeren und Aachen sowie Frechen, Siegburg und dem Westerwald. Der Keller des Turmes enthält als Kuriosität eine ägyptische Mumie mit Sarkophag um 2500 v.Chr. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0003 IMBISS in Aachen: Pizza Hut ORT: Aachen STRAßE: Markt 48 -50 TELEFON: +49-0241. 5 68 66 69 HOMEPAGE: http://www.aachen.de GEODATEN: 50.776446 GEODATEN: 6.084409 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich ab 10.00 Uhr KÜCHE: Italienisch, ohne näheren Angaben ******************************************************************** ******************************************************************** Y0003 IMBISS in Aachen: Döner Station ORT: Aachen STRAßE: Komphausbadstr. 10 TELEFON: +49-0241. 9 57 17 74 HOMEPAGE: http://www.aachen.de GEODATEN: 50.777219 GEODATEN: 6.088486 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich ab 10.00 Uhr KÜCHE: Türkisch, ohne näheren Angaben ******************************************************************** ******************************************************************** Y0003 IMBISS in Aachen: Hanebeck Erich IMBISS ORT: Aachen STRAßE: Zeppelinstr. 62 TELEFON: +49-0241. 571568 HOMEPAGE: http://www.aachen.de GEODATEN: 50.770638 GEODATEN: 6.12535 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich ab 10.00 Uhr KÜCHE: Deutsch, ohne näheren Angaben ******************************************************************** ******************************************************************** Y0003 IMBISS in Aachen: McDonalds Restaurant ORT: Aachen STRAßE: Markt 52-54 TELEFON: +49-0241. 24394 HOMEPAGE: http://www.mcdonalds.de GEODATEN: 50.7765 GEODATEN: 6.084065 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich ab 10.00 Uhr KÜCHE: Amerikanisch, Fast Food ******************************************************************** ******************************************************************** Y0004 SHOPPING in Aachen: Flanier und Shoppingmeile Aachen ORT: Aachen STRAßE: Adalbertstr. 6 TELEFON: +49-0241. 432-0 HOMEPAGE: http://www.aachen.de GEODATEN: 50.774804 GEODATEN: 6.087906 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa ab 9.30-20.00 Uhr Hier finden sie alles was das Herz begehrt, lauschige Lokale zum verweilen und das Treiben herum beobachten, tolle Geschäfte zum Shoppen und die Flaniermeile genießen, einfach die Seele baumeln lassen. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0004 SHOPPING in Aachen: Kaufhaus Philipp Leisten ORT: Aachen STRAßE: Adalbertstr. 72 TELEFON: +49-0241. 35244 HOMEPAGE: http://www.x.de GEODATEN: 50.775306 GEODATEN: 6.092048 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa ab 9.30-20.00 Uhr Warenhaus ******************************************************************** ******************************************************************** Y0004 SHOPPING in Aachen: Sinn Leffers ORT: Aachen STRAßE: Großkölnstr. 15 -19 TELEFON: +49-0241. 4764-0 HOMEPAGE: http://www.x.de GEODATEN: 50.775849 GEODATEN: 6.089988 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa ab 9.30-20.00 Uhr Bekleidungs-Warenhaus ******************************************************************** ******************************************************************** Y0004 SHOPPING in Aachen: Adler Modemärkte ORT: Aachen STRAßE: Am Gut Wolf 1 TELEFON: +49-0241. 1699870 HOMEPAGE: http://www.x.de GEODATEN: 50.791694 GEODATEN: 6.099086 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa ab 9.30-20.00 Uhr Bekleidungs-Warenhaus ******************************************************************** ******************************************************************** Y0004 SHOPPING in Aachen: American Stock Bekleidung Jeanscenter ORT: Aachen STRAßE: Adalbertstr. 71 TELEFON: +49-0241. 1699870 HOMEPAGE: http://www.x.de GEODATEN: 50.775306 GEODATEN: 6.092048 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa ab 9.30-20.00 Uhr Bekleidungs-Warenhaus-Jeanscenter ******************************************************************** ******************************************************************** Y0004 SHOPPING in Aachen: Benetton ORT: Aachen STRAßE: Krämerstr. 19 -21 TELEFON: +49-0241. 1699870 HOMEPAGE: http://www.x.de GEODATEN: 50.775292 GEODATEN: 6.084409 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa ab 9.30-20.00 Uhr Bekleidungs-Warenhaus-Jeanscenter ******************************************************************** ******************************************************************** Y0004 SHOPPING in Aachen: Benetton ORT: Aachen STRAßE: Krämerstr. 19 -21 TELEFON: +49-0241. 1699870 HOMEPAGE: http://www.x.de GEODATEN: 50.775292 GEODATEN: 6.084409 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa ab 9.30-20.00 Uhr Exclusive-Bekleidungs-Warenhaus ******************************************************************** ******************************************************************** Y0004 SHOPPING in Aachen: Flash Jeans + More ORT: Aachen STRAßE: Rathausstr. 16 TELEFON: +49-0241. 9329820 HOMEPAGE: http://www.x.de GEODATEN: 50.797961 GEODATEN: 6.059883 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa ab 9.30-20.00 Uhr Exclusive-Bekleidungs-Warenhaus ******************************************************************** ******************************************************************** Y0004 SHOPPING in Aachen: H + M, Hennes + Mauritz ORT: Aachen STRAßE: Adalbertstr. 39 TELEFON: +49-0241. 1603822 HOMEPAGE: http://www.x.de GEODATEN: 50.775034 GEODATEN: 6.09046 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa ab 9.30-20.00 Uhr Exclusive-Bekleidungs-Warenhaus ******************************************************************** ******************************************************************** Y0004 SHOPPING in Aachen: s. Oliver Store ORT: Aachen STRAßE: Adalbertstr. 29-31 TELEFON: +49-0241. 446870 HOMEPAGE: http://www.x.de GEODATEN: 50.775034 GEODATEN: 6.09046 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa ab 9.30-20.00 Uhr Exclusive-Bekleidungs-Warenhaus ******************************************************************** ******************************************************************** Y0004 SHOPPING in Aachen: Street One Store ORT: Aachen STRAßE: Adalbertstr. 6 TELEFON: +49-0241. 4010742 HOMEPAGE: http://www.x.de GEODATEN: 50.774804 GEODATEN: 6.087906 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa ab 9.30-20.00 Uhr Exclusive-Bekleidungs-Warenhaus ******************************************************************** ******************************************************************** Y0004 SHOPPING in Aachen: Takko ModeMarkt ORT: Aachen STRAßE: Promenadenstr. 7 -9 TELEFON: +49-0241. 20212 HOMEPAGE: http://www.x.de GEODATEN: 50.775984 GEODATEN: 6.091576 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Sa ab 9.30-20.00 Uhr Bekleidungs-Warenhaus ******************************************************************** ******************************************************************** Y0005 Campingplätze: Platz für Camping ORT: Aachen STRAßE: Branderhofer Weg 11 GEODATEN: 50.757961 GEODATEN: 6.106081 TELEFON: +49-0241. 6088057 HOMEPAGE: http://www.aachen-camping.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig Ebenes Gelände mit Bäumen, teils mit Rasen oder Feinkies, teils mit Rasengittersteinen. Auf Wohnmobile spezialisiert, ca. 46 Touristenplätze. Hunde erlaubt. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0005 Campingplätze: Gemeindecampplatz Woffelsbach ORT: Simmerath/Woffelsbach PLZ: 52152 STRAßE: Promenadenweg 5 GEODATEN: 50.627183 GEODATEN: 6.384344 TELEFON: +49-02473-2704 HOMEPAGE: http://www.campingplatz-woffelsbach.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig Woffelsbach, umgeben von Wald und Wiesen, liegt direkt am Ruhrstausee: Hier ist alles möglich, was im und auf dem Wasser Spaß macht, vom Angeln bis zum Surfen. Entspannung pur in der Sonne, am Seeufer geht natürlich auch, wenn man einfach nur "faulenzen" mag. Nur laute Motorboote sind verpönt, denn ungetrübter Naturgenuss gehört das ganze Jahr über zur Landschaft. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0005 Campingplätze: Camp Hammer ORT: Simmerath/Hammer PLZ: 52152 STRAßE: An der Streng GEODATEN: 50.565235 GEODATEN: 6.331365 TELEFON: +49-02473-929041 HOMEPAGE: http://www.camp-hammer.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig Camp Hammer liegt am malerischen Ufer der Rur und ist von Wäldern und Wiesen umgeben, mitten im ersten Nationalpark Nordrhein-Westfalens. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0005 Campingplätze: Camping Perlenau ORT: Monschau PLZ: 52156 STRAßE: Perlenau GEODATEN: 50.540981 GEODATEN: 6.239848 TELEFON: +49-02472 - 4136 HOMEPAGE: http://www.monschau-perlenau.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig Der Campingplatz im Herzen des Nationalpark-Eifel Monschau - Perlenau. Ein familiengerechter Platz mitten im Wald an einem herrlichen Wildbach gelegen. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0005 Campingplätze: Camping Hetzingen ORT: Nideggen/Brück PLZ: 52385 STRAßE: Campingweg 1 GEODATEN: 50.685134 GEODATEN: 6.470261 TELEFON: +49-02427/508 HOMEPAGE: http://www.campingplatz-hetzingen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig Der 4-Sterne Campingplatz Hetzingen in der urwüchsigen Landschaft des Nationalpark Eifel, steht seit 1924 für unvergessliche Ferien. Genießen Sie den Aufenthalt auf unserer Webseite und hoffentlich auch bald auf unserem Campingplatz. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0006 HOTELS und PENSIONEN: Hotel Am Kapellchen ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Breiniger Straße 1 GEODATEN: 50.728035 GEODATEN: 6.187856 TELEFON: +49-0241. 180 29 50 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig EZ: 35,00 EURO, inclusive Frühstück DZ: 76,00 EURO Das gemütliche, familiengeführte Hotel Am Kapellchen liegt unmittelbar am historischen Ortskern von Aachen-Kornelimünster. Die Zimmer sind hell und freundlich ausgestattet. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0006 HOTELS und PENSIONEN: Hotel Paseo ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Vaalser Straße 387 GEODATEN: 50.769308 GEODATEN: 6.044004 TELEFON: +49-0241. 180 29 50 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig EZ: 42,00 EURO--inclusive Frühstück-- DZ: 76,00 EURO Neben erstklassigem Service und einladender Gastlichkeit zeichnet sich das spanische Themen-Hotel Paseo durch seine Lage in der Nähe des Aachener Universitätsklinikums aus. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0006 HOTELS und PENSIONEN: Hotel Garni Göbel ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Trierer Straße 546 GEODATEN: 50.769308 GEODATEN: 6.044004 TELEFON: +49-0241. 180 29 50 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig EZ: 42,00 EURO--inclusive Frühstück-- DZ: 63,00 EURO Das Hotel Garni Göbel in Aachen-Brand bietet Gastlichkeit in familiärer Atmosphäre, nur wenige Minuten außerhalb des Aachener Zentrums. Die Gäste schätzen die günstige Lage im Herzen des Dreiländerecks Deutschland/ Niederlande/Belgien. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0006 HOTELS und PENSIONEN: Hotel Forsthaus Schöntal ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Kornelimünsterweg 1 GEODATEN: 50.74611 GEODATEN: 6.116273 TELEFON: +49-0241. 180 29 50 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig EZ: 45,00 EURO--inclusive Frühstück-- DZ: 65,00 EURO Das Hotel Forsthaus Schöntal, direkt am Wald gelegen, verfügt neben gemütlichen Zimmern über eine Gaststube, die urig, rustikal, gemütlich nach einem Waldspaziergang zum kühlen Bier bei deftigen Schmankerln oder Kaffee und Kuchen einlädt. Im Restaurant, in klassischem Ambiente, wird die französische sowie die mediterrane und neue deutsche Küche mit ausgewählten Weinen aus dem hoteleigenen Keller serviert. Im Biergarten, mitten im Grünen, kann man bei schönem Wetter, gepflegten Speisen und Getränken die Seele baumeln lassen. Direkt am Biergarten gelegen befindet sich die schöne Grill-Laube, in der bis zu 100 Personen bewirtet werden können. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0006 HOTELS und PENSIONEN: Hotel Stadtnah ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Leydelstraße 2 GEODATEN: 50.768914 GEODATEN: 6.090009 TELEFON: +49-0241. 180 29 50 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig EZ: 44,00 EURO--inclusive Frühstück-- DZ: 64,00 EURO Gegenüberliegend des Aachener Hauptbahnhofes und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt liegt unser familiengeführtes Zwei Sterne-Hotel Stadtnah Wir bieten Ihnen Übernachtungsmöglichkeiten in gepflegter und gemütlicher Atmosphäre zu günstigen Preisen. Aachens historische Sehenswürdigkeiten, die Altstadt und das Theater befinden sich in unmittelbarer Nähe und sind bequem zu Fuß zu erreichen. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0006 HOTELS und PENSIONEN: Pension Kroll ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Horngasse 22 GEODATEN: 50.769349 GEODATEN: 6.092434 TELEFON: +49-0241. 4012218 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig Einzelapartment Euro 20,00 - 39,00 Doppelapartment Euro 20,00 - 25,00 Leider keine näheren Angaben. Entfernung Hauptbahnhof 0,3 km. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0006 HOTELS und PENSIONEN: Pension Gästehaus Beckers ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Im Johannistal 2 GEODATEN: 50.769892 GEODATEN: 6.072114 TELEFON: +49-0241. 157234 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig 20,00-39,00 EURO pro Person--ohne Frühstück 3-Raum-App.s (Wohnschlafr., Kü., Du/WC), Waschmaschine/Trockner, 2 F-Whg. 2 Kü, 2 Schlafzimmer, 2 Du/WC, 35/46qm je für 1-4 Pers., TV, Bettwäsche/Handtücher ******************************************************************** ******************************************************************** Y0006 HOTELS und PENSIONEN: Pension Gästehaus Domicil ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Lütticher Straße 27 GEODATEN: 50.767489 GEODATEN: 6.0728 TELEFON: +49-0241. 712500 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig 20,00-40,00 EURO pro Person--ohne Frühstück, oder auf Wunsch. Gemütliche 2-Zi.-Appartements für 2-4 Personen, Schlafraum mit Twinbett und Sat-TV, Wohnzimmer m. 2x Bettcouch, komplett, Küche, Bad mit Badewanne. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0006 HOTELS und PENSIONEN: Pension Gästehaus Halter ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Karl-Marx-Allee 144 GEODATEN: 50.759522 GEODATEN: 6.099515 TELEFON: +49-0241. 712500 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Ganzjährig 20,00-42,00 EURO pro Person--ohne Frühstück, oder auf Wunsch. Gemütliches Appartement mit TV, Küche, Du/WC, Bettwäsche, Handtücher inclusive, EZ mit TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr, sep. Du/WC Beistellbett, möglich. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0007 DISCOTHEKEN: Discothek Starfish ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Liebigstraße 17 GEODATEN: 50.791382 GEODATEN: 6.109707 TELEFON: +49-01805. 78 27 34 74 HOMEPAGE: http://www.Starfish-Aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Fr + Sa. und vor Feiertagen von 21.00 bis 6.00 Uhr Den Ableger der Heinsberger Discothek Haus Waldesruh findet man in Aachen in der Nähe der Gasballons bzw. des Polizeipräsidiums. In die Großraum-Discothek - gebaut in der ehemaligen Waggonfabrikhalle aus dem Jahre 1905 - passen ohne weiteres mehr als 2000 Personen rein. Diese Leute können sich zwischen drei Dance-Areas und vier mehr oder weniger ruhigeren Areas bewegen bzw. aufhalten, unterhalten und vor allem feiern. Die Musik ist für jedermann, da im großen Raum im 30-60 minütigen Rhythmus Pop oder Techno,im mittleren Raum die 80er und 90er und im letzten Raum tanzbare Musik gespielt werden. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0007 DISCOTHEKEN: Discothek AOXOMOXOA + MUSIC CLUB ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: REIHSTR. 15 GEODATEN: 50.773216 GEODATEN: 6.088893 TELEFON: +49-0241. 22622 HOMEPAGE: http://www.aoxomoxoa.de ÖFFNUNGSZEITEN: MO + DI 21.00-2.00 UHR FR + SA 22:00-5.00 UHR R'N'B--Soul--Hip-Hop--House--Techno--Schlager--Oldies--Tanzmusik-- Party-Musik--Klassik--Rock-/Pop-Klassiker ******************************************************************** ******************************************************************** Y0007 DISCOTHEKEN: Discothek BERKS DANCING ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: DRISCHER STRAßE 22-24 GEODATEN: 50.817541 GEODATEN: 6.136658 TELEFON: +49-02405. 92272 HOMEPAGE: http://www.berks.de ÖFFNUNGSZEITEN: FR + SA und vor Feiertagen 22:00 - 5.00 UHR R'N'B--Soul--Hip-Hop--House--Techno--Schlager--Oldies--Tanzmusik-- Party-Musik--Klassik--Rock-/Pop-Klassiker ******************************************************************** ******************************************************************** Y0007 DISCOTHEKEN: Discothek NIGHTLIFE ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: WIRICHSBONGARDSTR. 10 GEODATEN: 50.773406 GEODATEN: 6.087391 TELEFON: +49-0241. 23338 HOMEPAGE: http://www.nightlife-aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mi - SA und vor Feiertagen 22:00 - 5.00 UHR R'N'B--Soul--Hip-Hop--House--Techno--Schlager--Oldies--Tanzmusik-- Party-Musik--Klassik--Rock-/Pop-Klassiker ******************************************************************** ******************************************************************** Y0007 DISCOTHEKEN: Discothek AIXTREME ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: REHMANNSTRAßE GEODATEN: 50.772253 GEODATEN: 6.098528 TELEFON: +49-0241. 99799379 HOMEPAGE: http://www.freak.ag ÖFFNUNGSZEITEN: Einlass telefonisch erfragen R'N'B--Soul--Hip-Hop--House--Techno--Schlager--Oldies--Tanzmusik-- Party-Musik--Klassik--Rock-/Pop-Klassiker ******************************************************************** ******************************************************************** Y0008 UNTERHALTUNGS-TIPS: Couven-Museum ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Hühnermarkt 17 GEODATEN: 50.774437 GEODATEN: 6.090138 TELEFON: +49-0241. 4324421 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Di - Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa, So 11.00-18.00 Uhr In über 20 Räumen lässt sich die Entwicklung bürgerlicher Wohnkultur des 18. und 19. Jahrhunderts verfolgen. Die Einrichtung der Räume reicht vom Rokoko über den frühen Klassizismus des Louis-Seize und den napoleonischen Empirestil bis zum behaglichen Biedermeier. Einen besonderen Schwerpunkt bilden die Aachen-Lütticher Möbel des 18. Jahrhunderts, die mit zeittypischen Fayencen und kostbarem Porzellan und Glas zu eindrucksvollen Raumensembles kombiniert sind. Mit einer Rekonstruktion der Adler-Apotheke beherbergt das Couven-Museum Aachens Wiege der Süßwarenproduktion. In dem um 1778 gestalteten Haus der traditionsreichen Apothekerfamilie Monheim wurde 1857 zum erstenmal in Aachen Schokolade hergestellt. Den heutigen Namen trägt das wohnliche Museum nach dem berühmten Aachener Architekten Johann Joseph Couven. 2001 wurde das wohl bekannteste Wohnzimmer Aachens nach umfassenden Restaurierungsarbeiten wieder eröffnet. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0008 UNTERHALTUNGS-TIPS: Computermuseum ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Sommerfeldsrtaße GEODATEN: 50.783379 GEODATEN: 6.048338 TELEFON: +49-0241. 807607 HOMEPAGE: http://www.kulturbox.de ÖFFNUNGSZEITEN: Einlaßzeiten müßen telefonisch erfragt werden Die seit 1965 mit Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen, der Deutschen Forschungsgemeinschaft und der Freundesgesellschaft der Aachener Hochschule entstandene umfangreiche Sammlung gehört zu den frühesten ihrer Art in Deutschland. Prunkstück der Ausstellung ist eine Rechenanlage vom Typ Zuse Z22 der RWTH aus dem Jahr 1958. Das Computermuseum versteht sich als aktives Museum, in dem der Besucher an zahlreichen Rechengeräten und PCs selbst arbeiten und Erfahrungen mit der EDV-Technik der Vergangenheit sammeln kann. Das Computermuseum existiert seit 1987 und befindet sich momentan auf dem RWTH Erweiterungsgelände in Melaten. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0008 UNTERHALTUNGS-TIPS: Eden-FILM -Palast ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Franzstraße 45 GEODATEN: 50.770828 GEODATEN: 6.084752 TELEFON: +49-0241. 4017020 HOMEPAGE: http://www.eden-palast.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich, 14.00 bis 23.00 Uhr In unseren fünf gemütlichen Sälen können Sie Filme richtig genießen! Und wenn Sie vor dem Film - oder einfach nur so - noch ein paar Knabbereien oder Getränke genießen möchten, steht Ihnen unser großzügiges Foyer zur Verfügung ******************************************************************** ******************************************************************** Y0008 UNTERHALTUNGS-TIPS: Capitol-Kino ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Pontstraße 141-149 GEODATEN: 50.780733 GEODATEN: 6.079345 TELEFON: +49-0241. 900 84 84 HOMEPAGE: http://www.apollo-aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich, ab 16.00 Uhr Beste Ausstattung, hervorragende Sound- und Bildqualität machen den Kinosaal immer wieder zu einem hervorragenden Ort für ganz großes Kino. In diesem Filmpalast haben Sie die große Auswahl. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0009 FRIEDHÖFE: Westfriedhof I und II ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Vaalser Straße 334 GEODATEN: 50.769471 GEODATEN: 6.050012 TELEFON: +49-0241. 432-18767 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich 8.00 - 18.00 Uhr Friedhof, leider ohne näheren Angaben ******************************************************************** ******************************************************************** Y0009 FRIEDHÖFE: Waldfriedhof ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Monschauer Straße 65 GEODATEN: 50.745689 GEODATEN: 6.108291 TELEFON: +49-0241. 432-18764 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich 8.00 - 18.00 Uhr Friedhof, leider ohne näheren Angaben ******************************************************************** ******************************************************************** Y0009 FRIEDHÖFE: Ostfriedhof ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Adalbertsteinweg 123 GEODATEN: 50.774505 GEODATEN: 6.106231 TELEFON: +49-0241. 432-18772 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich 8.00 - 18.00 Uhr Friedhof, leider ohne näheren Angaben ******************************************************************** ******************************************************************** Y0009 FRIEDHÖFE: Friedhof LintertFriedhof Lintert ORT: Aachen PLZ: 52058 STRAßE: Lintert GEODATEN: 50.741805 GEODATEN: 6.126208 TELEFON: +49-0241. 432-18760 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich 8.00 - 18.00 Uhr Friedhof, leider ohne näheren Angaben ******************************************************************** ******************************************************************** Y0010 FREI und HALLENBÄDER: Schwimmhalle Nord ORT: Aachen STRAßE: Amyastraße 8 TELEFON: +49-0241. 61528 GEODATEN: 50.760635 GEODATEN: 6.088121 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo, Di, Mi,Fr 6.30 - 21.00 Uhr--Do 12.00 - 21.00 Uhr, Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Leider ohne näheren Angaben. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0010 FREI und HALLENBÄDER: Schwimmhalle Elisabethstraße ORT: Aachen STRAßE: Elisabethstraße 6 TELEFON: +49-0241. 61528 HOMEPAGE: http://www.aachen.de GEODATEN: 50.773501 GEODATEN: 6.085997 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo 6:30-18:00 Uhr--Di, Do, Fr 6:30-21:00 Uhr, Mi 12:00-20:00 Uhr--Sa 7:00-14.00 Uhr--So geschlossen Leider ohne näheren Angaben. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0010 FREI und HALLENBÄDER: Freibad Hangeweiher ORT: Aachen STRAßE: Am Hangeweiher 32 HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: +49-0241. 72788 GEODATEN: 50.75997 GEODATEN: 6.070826 ÖFFNUNGSZEITEN: 1. Mai bis letzter Sonntag vor dem 16. September--Mo 12:00-20:00 Uhr, Di-Fr 6:30-20:00 Uhr--Sa, So+Feiertag 7:00-20:00 Uhr Juni, Juli und August jeweils bis 20:30 Uhr Leider ohne näheren Angaben. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0010 FREI und HALLENBÄDER: HIGHLIGHT: Carolus Thermen ORT: Aachen STRAßE: Passstr. 79 HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: +49-0241. 1 82 74-0 GEODATEN: 50.783569 GEODATEN: 6.098013 GEODATEN: Täglich von 9:00 Uhr bis 23:00 Uhr Preise von 10.00-29.00 Euro. Die Carolus Thermen sind in nahezu allen Bereichen auch Gehbehinderten zugänglich. Fahrstühle garantieren die Erreichbarkeit der verschiedenen Ebenen, drei behindertengerechte Garderoben garantieren ein sicheres und bequemes Umkleiden und ein Lifter in der Badehalle ermöglicht einen einfachen Einstieg in das große Thermalwasserbecken. Unser Personal steht Ihnen gerne hilfreich zur Seite. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0011 AUSFLUGS-ZIELE der Umgebung: Die Selfkantbahn ORT: Geilenkirchen STRAßE: Bergstraße 1 TELEFON: +49-0241.8 23 69 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: So 11.00-14.00 Uhr GEODATEN: 50.976156 GEODATEN: 6.077242 70 Jahre lang diente die einst 38 km lange Geilenkirchener Kreisbahn der Erschließung des vorwiegend ländlich geprägten Raumes in Deutschlands westlichster Region, dem Selfkant, und seinen Nachbargebieten. Das Ende dieser meterspurigen Kleinbahn schien im Jahre 1971, als die Straßenkonkurrenz übermächtig wurde, unweigerlich gekommen, hätten nicht zwei Jahre zuvor begeisterte Eisenbahnfreunde den Verein Interessengemeinschaft Historischer Schienenverkehr e.V.IHS ins Leben gerufen und begonnen, historisch wertvolle Schienenfahrzeuge überall in Deutschland oft in letzter Minute vor der Verschrottung zu bewahren und auf den Gleisen dieser Bahn zu sammeln, die nun ein zweites Leben begann. Der letzte noch verbliebene Abschnitt der Strecke mit einer Länge von 5,5 km wurde gepachtet und seit 1972, nach Gründung einer eigenen Betriebsführungsgesellschaft im Jahr zuvor, in eigener Regie, aber natürlich unter strenger behördlicher Aufsicht, als Museumseisenbahn betrieben. Schon zuvor unter der Regie der Geilenkirchener Kreisbahn, am 14. August 1971, setzte sich der Eröffnungszug der Selfkantbahn - noch von Geilenkirchen aus in Bewegung. An jedem Sonn- und Feiertag von Ostern bis Ende September verkehren seither die Dampfzüge der Selfkantbahn zur Freude der Fahrgäste, insbesondere der Kinder, die hier häufig zum ersten Mal mit der Eisenbahn in Berührung kommen. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0011 AUSFLUGS-ZIELE der Umgebung: Die Sternwarte ORT: Geilenkirchen STRAßE: Am Hangeweiher 23 TELEFON: +49-0241.5153025 GEODATEN: 50.4535 GEODATEN: 6.415 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: In den Wintermonaten beginnen die Führungen um 20:00 Uhr, während der Sommermonate um 21:00 Uhr. Die Aachener Sternwarte gehört zu den traditionell als Volkssternwarten bezeichneten astronomischen Beobachtungseinrichtungen, von denen es in Deutschland nur 27 gibt. Deren Aufgabe liegt darin, breiten Bevölkerungskreisen astronomisches Grundlagenwissen außerhalb von universitären Bildungs und Forschungseinrichtungen zu vermitteln. Volkssternwarten gibt es in unterschiedlichster Trägerschaft, wobei die Anbindung an Volkshochschulen bei weitem überwiegt, da sie sich am besten bewährt hat. Zur Klientel der Sternwarte gehören traditionell auch schulische Adressaten. Diese Tatsache hat mit der auf Kinder und Jugendliche besonders wirksamen Faszination des Sternenhimmels zu tun ******************************************************************** ******************************************************************** Y0011 AUSFLUGS-ZIELE der Umgebung: Fernmeldemuseum ORT: Aachen STRAßE: Am Hangeweiher 23 TELEFON: +49-0241. 9 19 11 48 HOMEPAGE: http://www.aachen.de GEODATEN: 50.790908 GEODATEN: 6.102111 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich, Die Besichtigung findet immer im Rahmen einer Führung statt Die seit 1965 mit Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen, der Deutschen Forschungsgemeinschaft und der Freundesgesellschaft der Aachener Hochschule entstandene umfangreiche Sammlung gehört zu den frühesten ihrer Art in Deutschland. Prunkstück der Ausstellung ist eine Rechenanlage vom Typ Zuse Z22 der RWTH aus dem Jahr 1958. Das Computermuseum versteht sich als aktives Museum, in dem der Besucher an zahlreichen Rechengeräten und PCs selbst arbeiten und Erfahrungen mit der EDV-Technik der Vergangenheit sammeln kann. Das Computermuseum existiert seit 1987 und befindet sich momentan auf dem RWTH Erweiterungsgelände in Melaten. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0011 AUSFLUGS-ZIELE der Umgebung: Flugplatz Aachen ORT: Würselen-Eschweiler STRAßE: Merzbrück 216 TELEFON: +49-02405. 73597 GEODATEN: 50.823587 GEODATEN: 6.201181 HOMEPAGE: http://www.aachen.de ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich Hier können Sie Rundflüge mit einem Motorsegler-Hubschrauber Motorflugzeuge, oder Ballonrundfahrten buchen, besuchen Sie die Homepage oder informieren Sie sich telefonisch. Fallschirmspringen ist auch möglich, erfragen Sie die Zeiten hierfür telefonisch oder über die Homepage. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0011 AUSFLUGS-ZIELE der Umgebung: Schloss Bedburg ORT: 50181 Bedburg STRAßE: Schlossallee TELEFON: +49-02272. 402202 HOMEPAGE: http://www.aachen.de GEODATEN: 50.9956 GEODATEN: 6.5828 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich, nur Außenbesichtigung 1835 schlossen sich katholische rheinische Adelsfamilien unter der Leitung des Freiherrn (Grafen) Johann Wilhelm von Mirbach zur Genossenschaft des rheinischen ritterbürtigen Adels zusammen und erwarben 1839 das Schloß, um eine Schule für nachgeborene adelige Söhne zu gründen - eben die Ritterakademie (Eröffnung 1842). Ab 1851 erfolgte die Öffnung für bürgerliche Schüler, die in dem neu errichteten Internat westlich vom alten Schloß gebaut wohnen mußten. 1922 wurde das Schloß an die Gewerkschaft Neurath Braunkohlenunternehmenverkauft. 1924 kam es dann nach Verhandlungen zwischen Preußen und der Stadt zur Übernahme der Ritterakademie durch die Stadt auf Mietbasis und zur Gründung des Realgymnasiums die Villa Silverberg, die seit 1913 Sitz des Bürgermeisters war, diente seitdem als Internat. 1939 wurde das Gymnasium nach Bergheim verlegt, die Bedburger Schule wurde zur Zubringerschule degradiert. 1959 kam das Schloß durch Übernahme der Gewerkschaft Neurath an die RAG Rheinische AG für Braunkohlenbergbau und Brikettfabrikation 1961 wurde im Schulbau die Bedburger Realschule eingerichtet, die aber nur bis zur Errichtung ihres Neubaus 1968 die Räume benutzte. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0011 AUSFLUGS-ZIELE der Umgebung: Schloss Paffendorf ORT: 50126 Bergheim / Paffendorf STRAßE: Burggasse TELEFON: +49-02271-75120033 HOMEPAGE: http://www.aachen.de GEODATEN: 50.9639 GEODATEN: 6.6083 ÖFFNUNGSZEITEN: samstags, sonntags, feiertags 10:00 - 17:00 Uhr Schloss Paffendorf ist eine der vielen Burgen und Herrensitze in der Erftniederung. Es ist von Wassergräben umgeben und besteht aus dem mehrflügeligen, zweigeschossigen Herrenhaus und der ehemals landschaftlich genutzten Vorburg, die rechtwinklig einen geräumigen Wirtschaftshof umschließt. Zwei wuchtige Rundtürme, diagonal gegenüberstehen, flankieren das Hauptgebäude. Die Vorburg wird an den Ecken von massiven Türmen begrenzt, die mit abgeschrägten Sockeln bis in den damals von Erftwasser gespeisten Graben hinabreichen. In der Mitte des 19. Jahrhunderts erhielt das Schloss durch einen grundlegenden Umbau sein neugotisches Aussehen. Ihm verdanken die Gebäude Zinnen, Türmchen, Balustraden und Balkone sowie den figürlichen Schmuck. Als 1958 der fortschreitende Tagebau Fortuna-Garsdorf die zum Schloss gehörenden Ländereien erreichte, verkaufte die damalige Eigentümerin den ganzen Besitz an eine Vorgängergesellschaft von RWE Power. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0011 AUSFLUGS-ZIELE der Umgebung: Burg Trips ORT: 52511 Geilenkirchen STRAßE: Tripser Weg HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: +49-02271-ohne Angaben GEODATEN: 50.9624 GEODATEN: 6.1194 ÖFFNUNGSZEITEN: nicht möglich, nur außen Anähernd quadratisches Herrenhaus des 15. Jh. Mit Binnenhof. Zweigeschossig aus Backstein auf hohem Unterbau mit einem mächtigen, haubenbekrönten siebengeschossigen Turm an der W-Seite und mit z.T. erhaltenen vorgekragten Ecktürmchen. Im 18. Jh. verändert, hauptsächlich an der Hofseite und im Innern. Anschließend an das Herrenhaus die beiden Vorburgen aus der 2. H. 17. Jh. die innere Vorburg ausgeführt mit übergiebeltem Haupttor im N-Flügel. Neben dem Tor das Gebäude als Pächterwohnung verändert. An der S-Seite des Herrenhauses der regelmäßige Park mit zwei Gartenhäuschen aus dem 18. Jh. Etwas abseits, im N, die Mühle mit Nebengebäuden. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0011 AUSFLUGS-ZIELE der Umgebung: Schloss Strauweiler ORT: 52511 Geilenkirchen STRAßE: Altenberger-Dom-Straße HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: +49-02271-ohne Angaben GEODATEN: 51.1389 GEODATEN: 6.3853 ÖFFNUNGSZEITEN: nur Außenbesichtigung Die Grafen von Berg besaßen auf dem Bülsberg in der Nähe von Altenberg ihre Stammburg. Die Grafen von Berg sind alleinige Herren des Kirchenspiels Odenthal. Die Herren von Strauweiler werden mit dem Kirchenspiel belehnt. Der Begriff der Herrschaft Odenthal taucht auf. Das 19. Jahrhundert verändert das gewohnte Bild. Aus der Herrschaft Odenthal wird die Zivilgemeinde mit Rat und Bürgermeister. Das gelbe Schloss, erstmalig urkundlich erwähnt um 1300, trohnt oberhalb der Dhünn und befindet sich heute im Besitz der Familie Hubertus Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0011 AUSFLUGS-ZIELE der Umgebung: Hochseilgarten Nettersheim ORT: 52511 Geilenkirchen STRAßE: 0 TELEFON: +49-02486 1246 GEODATEN: 50.4929 GEODATEN: 6.6424 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-So 9.00-17.00 Uhr HOMEPAGE: http:/www.freiraeume-eifel.de Die einzelnen Elemte sind neben dem Erlebnis und dem Freizeitspaß vor allem auf die Förderung der Teamfähigkeiten für Gruppen ausgelegt. Je nach Intention können Durchführungen auf Kommunikation, Problemlösungs und Konfliktverhalten, Vertrauensbildung sowie Sozialverhalten ausgerichtet werden. Unter fachkundiger Anleitung von speziell ausgebildeten Trainern sind die unterschiedlichsten Aufgaben wie Flying Fox, Giant Ladder, eine Schluchtüberquerung oder andere in der Gruppe zu bewältigen. Erleben Sie das Gefühl, mit der Seilrutsche in rasantem Tempo mehr als 100 Meter quer durch den Wald zu fliegen. Oder lösen Sie in der Gruppe das Problem gemeinsam eine Schlucht zu überqueren. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0011 AUSFLUGS-ZIELE der Umgebung: Paintballpark Aachen ORT: 52058 Aachen STRAßE: Karl-Friedrich-Straße 72 TELEFON: +49-0211. 21023011 GEODATEN: 50.4833 GEODATEN: 6.310 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr.Sa-So, Termine müßen telefonisch vereinbart werden HOMEPAGE: http:/www.paintballpark.de Paintball ist eine Mischung zwischen Schach, Räuber und Gendarm plus eine Portion Adrenalin. Paintball ist herausfordernd und schnell. Zwei können es genau so spielen wie 80. Grundsätzlich gibt es in einem Spiel zwei Teams, jedes mit einer eigenen Flaggenbasis und passenden Armbändern. Jedes Team startet an seiner eigenen Flaggenstation. Es wird ein Startsignal gegeben und beide Teams versuchen, die gegnerische Flaggenstation zu erreichen, sich die Fahne zu schnappen und zurück zur eigenen Station zu bringen. Wenn ein Spieler von einer Farbkugel Paintball markiert wird, ist er/sie aus dem Spiel. Trägt ein Spieler die Fahne, wenn er getroffen wird, muss er sie an der Stelle liegen lassen und das Spiel verlassen. Paintballs bestehen aus einer weichen Gelatinehülle, welche mit einer Mischung aus Pflanzenöl und Lebensmittelfarbe gefüllt sind. Sie ist ungiftig und biologisch abbaubar. Paintballs werden auf denselben Maschinen produziert, die auch für Badeperlen oder Vitaminkapseln Verwendung finden. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0012 BIERGÄRTEN: Restaurant Quax ORT: 52058 Aachen STRAßE: Friedlandstr 20 HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: +49-0241. 16980529 GEODATEN: 50.767367 GEODATEN: 6.086769 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-So ab 18.00 Uhr - Ende offen / Ruhetag: Dienstags Leider keine näheren Angaben ******************************************************************** ******************************************************************** Y0012 BIERGÄRTEN: Restaurant Am Knipp ORT: 52058 Aachen STRAßE: Bergdriesch 3 HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: +49-0241. 33168 GEODATEN: 50.778793 GEODATEN: 6.084344 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich 17.00 Uhr - 1.00 Uhr / Ruhetag: Dienstags Hier erwarten Sie Restaurant + Kneipe und ein dem Stil des Hauses angepasster Biergarten, in dem 120 Gäste Platz finden. Und das alles gerade einmal 5 Gehminuten vom historischen Markt entfernt. ******************************************************************** ******************************************************************* Y0012 BIERGÄRTEN: Biergarten Aachener Weiher ORT: 52058 Aachen STRAßE: Richard - Wagner - Straße HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: 0173 70 43 910 GEODATEN: 50.754568 GEODATEN: 6.161978 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich von 10 Uhr - 24 Uhr Die drei beliebtesten Gerichte: - Antipastiteller 6,80 EURO Rucola mit Mini-Mozarella und Tomaten 7,20 EURO Holzfällersteak mit Pommes Frites und Krautsalat 7,90 EURO ******************************************************************** ******************************************************************** Y0012 BIERGÄRTEN: Biergarten Waldschänke ORT: 52058 Aachen STRAßE: Lütticher Straße 340 HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: +49- 0241. 7018070 GEODATEN: 50.745119 GEODATEN: 6.061599 ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich von 10 Uhr - 24 Uhr Die Waldschänke ist genau das richtige für Leute, die gerne an einem lauschigen Sommerabend an einer vielbefahrenen Straße sitzen und ein gepflegtes Bier trinken. Der Service ist freundlich, aber eher langsam. Dafür findet man meistens einen freien Tisch. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0013 WOCHENMÄRKTE Aachen: Ökomarkt ORT: 52058 Aachen STRAßE: Münsterplatz HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: +49- 0241.432-0 GEODATEN: 50.774356 GEODATEN: 6.083765 ÖFFNUNGSZEITEN: Sa 8.30-14.00 Uhr Wochenmarkt, Obst-Gemüse-Blumen-Fleisch-Fisch-Käse, alles frisch vom Bauern. Zu den angegebenen Tagen bieten hier Bauern ihre selbsterzeugten Produkte an. Hier können die landwirtschaftlichen Erzeugnisse unserer Region probiert und verglichen werden, es kann nachgefragt werden, wo und wie diese Erzeugnisse hergestellt werden. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0013 WOCHENMÄRKTE Aachen: Wochenmarkt am Marktplatz ORT: 52058 Aachen STRAßE: Markt HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: +49- 0241.432-0 GEODATEN: 50.776296 GEODATEN: 6.083078 ÖFFNUNGSZEITEN: Di+Do 7.00-13.00 Uhr Wochenmarkt, Obst-Gemüse-Blumen-Fleisch-Fisch-Käse, alles frisch vom Bauern. Zu den angegebenen Tagen bieten hier Bauern ihre selbsterzeugten Produkte an. Hier können die landwirtschaftlichen Erzeugnisse unserer Region probiert und verglichen werden, es kann nachgefragt werden, wo und wie diese Erzeugnisse hergestellt werden. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0013 WOCHENMÄRKTE Aachen: Wochenmarkt am Elsaßplatz ORT: 52058 Aachen STRAßE: Elsaßplatz HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: +49- 0241.432-0 GEODATEN: 50.776215 GEODATEN: 6.119964 ÖFFNUNGSZEITEN: Mi 7.00-13.00 Uhr Wochenmarkt, Obst-Gemüse-Blumen-Fleisch-Fisch-Käse, alles frisch vom Bauern. Zu den angegebenen Tagen bieten hier Bauern ihre selbsterzeugten Produkte an. Hier können die landwirtschaftlichen Erzeugnisse unserer Region probiert und verglichen werden, es kann nachgefragt werden, wo und wie diese Erzeugnisse hergestellt werden. ********************************************************************* ********************************************************************* Y0013 WOCHENMÄRKTE Aachen: Wochenmarkt am Neumarkt ORT: 52058 Aachen STRAßE: Neumarkt HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: +49- 0241.432-0 GEODATEN: 50.771764 GEODATEN: 6.110094 ÖFFNUNGSZEITEN: Sa 7.00-13.00 Uhr Wochenmarkt, Obst-Gemüse-Blumen-Fleisch-Fisch-Käse, alles frisch vom Bauern. Zu den angegebenen Tagen bieten hier Bauern ihre selbsterzeugten Produkte an. Hier können die landwirtschaftlichen Erzeugnisse unserer Region probiert und verglichen werden, es kann nachgefragt werden, wo und wie diese Erzeugnisse hergestellt werden. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0013 WOCHENMÄRKTE Aachen: Wochenmarkt Brand ORT: 52058 Aachen STRAßE: Marktplatz HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: +49- 0241.432-0 GEODATEN: 50.771764 GEODATEN: 6.110094 ÖFFNUNGSZEITEN: Di+Sa 7.00-13.00 Uhr Wochenmarkt, Obst-Gemüse-Blumen-Fleisch-Fisch-Käse, alles frisch vom Bauern. Zu den angegebenen Tagen bieten hier Bauern ihre selbsterzeugten Produkte an. Hier können die landwirtschaftlichen Erzeugnisse unserer Region probiert und verglichen werden, es kann nachgefragt werden, wo und wie diese Erzeugnisse hergestellt werden. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0013 WEIHNACHTSMARKT Aachen: Weihnachtsmarkt am Markt ORT: 52058 Aachen STRAßE: Marktplatz HOMEPAGE: http://www.aachen.de TELEFON: +49- 0241.432-0 GEODATEN: 50.771764 GEODATEN: 6.110094 ÖFFNUNGSZEITEN: 23.11. - 23.12. von 11:00 Uhr bis 20:30 Uhr Der Marktplatz erstrahlt in festlichem Glanz. In der Luft liegt der Duft nach Tannengrün und Bienenwachs. Vom Holzkohlengrill ziehen verlockende Rauchschwaden vorüber. Maronen schmoren im Feuer, die Märchentante blättert in ihrem großen Lesebuch. Kinder drehen auf einem alten Karussell fröhlich ihre Runden. Auch in diesem Jahr lädt der Aachener Weihnachtsmarkt wieder zum Bummeln durch eine Traumwelt ein. Zahlreiche Händler, Handwerker, Künstler und Gastronomen bieten diesmal rund um Dom und Rathaus ihre Waren feil. Sie sind ein Stück heimischer Lebensart, liefern Geschenkideen und Anregungen für das Weihnachtsfest. Auf Tand und Kitsch haben die Macher des Marktes, der Märkte und Aktionskreis City MAC, fast vollständig verzichtet. Kein Wunder, daß der Aachener Weihnachtsmarkt zu den größten und wohl schönsten Veranstaltungen dieser Art in Deutschland zählt. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0014 SPORT und FITNES Aachen: McFit ORT: 52058 Aachen STRAßE: Krefelder Straße 218 TELEFON: +49-0241. 1570713 GEODATEN: 50.798015 GEODATEN: 6.104708 ÖFFNUNGSZEITEN: 24 Stunden rund um die Uhr HOMEPAGE: http://www.mcfit.de Regelmäßiges Ausdauertraining erhöht nicht nur die Leistungsfähigkeit des Herz-Kreislaufsystems und verbessert den Blutdruck. Nebenbei werden auch jede Menge Kalorien verbrannt. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0014 SPORT und FITNES Aachen: Team World of Fitness ORT: 52058 Aachen STRAßE: Goffartstr. 26 TELEFON: +49-0241. 534393 GEODATEN: 50.767082 GEODATEN: 6.104171 ÖFFNUNGSZEITEN: Termine telefonisch erfragen HOMEPAGE: http://www.team-wof.de World of Fitness bietet Ihnen neben einer großen Anzahl an Trainingsgeräten für Krafttraining oder Herz-Kreislauf-Training und einem reichhaltigen Angebot an Fitnesskursen, ebenso zahlreiche Angebote aus dem Bereich Wellness. Abgerundet wird unser Angebot durch Saunen und Solarien. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0014 SPORT und FITNES Aachen: Carolus Squash + Fitness ORT: 52058 Aachen STRAßE: Süsterfeldstr. 156 TELEFON: +49-0241. 534393 GEODATEN: 50.7854 GEODATEN: 6.065483 ÖFFNUNGSZEITEN: Termine telefonisch erfragen HOMEPAGE: http://www.carolussquashclub.de Der temporeiche Sport gebietet eine gehörige Portion Ausdauer und Schnelligkeit, Spaß und Schweißverlust sind selbstverständlich. Wer Squash einmal kennt, der kommt nicht mehr davon los. Sie werden extrem gefordert, Ausdauer und Reaktionsvermögen werden gezielt trainiert. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0014 SPORT und FITNES Aachen: Tivoli Eissport und Squashhallen ORT: 52058 Aachen STRAßE: Hubert-Wienen-Str. 8 TELEFON: +49-0241. 151392 GEODATEN: 50.795045 GEODATEN: 6.099665 ÖFFNUNGSZEITEN: Termine telefonisch erfragen HOMEPAGE: http://www.eissporthalle-aachen.de Der temporeiche Sport gebietet eine gehörige Portion Ausdauer und Schnelligkeit, Spaß und Schweißverlust sind selbstverständlich. Wer Squash einmal kennt, der kommt nicht mehr davon los. Sie werden extrem gefordert, Ausdauer und Reaktionsvermögen werden gezielt trainiert. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0014 SPORT und FITNESS Aachen: Tennisclub Aachen Soers ORT: 52058 Aachen STRAßE: Hubert-Wienen-Str. 8 TELEFON: +49-0241. 153215 GEODATEN: 50.795045 GEODATEN: 6.099665 ÖFFNUNGSZEITEN: Termine telefonisch erfragen HOMEPAGE: http://www.aachener-hockey-club.de Tennispark, leider keine näheren Angaben. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0014 SPORT und FITNESS Aachen: Aachener Golf Club 1927 ORT: 52058 Aachen STRAßE: Schurzelter Straße 300 TELEFON: +49-0241. 12501 GEODATEN: 50.779743 GEODATEN: 6.032095 ÖFFNUNGSZEITEN: Termine telefonisch erfragen HOMEPAGE: http://www.www.aachener-hockey-club.de Genießen Sie als Mitglied oder Gast die einmalige Atmosphäre, die Lage in der Euregio, das Spiel und die sportliche Herausforderung unseres Platzes. Unsere Spieler achten gerne auf Etikette und auf einen schonenden Umgang mit der Anlage. Wir empfehlen unseren Greenfeespielern, sich vor Anreise im Club-Sekretariat anzumelden. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0014 SPORT und FITNESS Aachen: Bowling und Billard Center ORT: 52058 Aachen STRAßE: Wirichsbongardstraße 39 TELEFON: +49-0241. 22116 GEODATEN: 50.772782 GEODATEN: 6.089065 ÖFFNUNGSZEITEN: Montags - Freitags 15:30 - 1:00 Uhr--Samstags 13:30 Ende offen--Sonntags 13:30 - 0:00 Uhr HOMEPAGE: http://www.interbowling.de Auf einer der schönsten Bowlinganlagen wird Ihr Sport neu definiert. 11 vollautomatische Kunststoffbahnen warten auf Ihren sportlichen Ehrgeiz und auf Ihr spielerisches Können. ******************************************************************** ******************************************************************** Y0014 SPORT und FITNESS: Euro-Kart-Race-Center ORT: 52249 Eschweiler STRAßE: Kiefernweg 3 TELEFON: +49-02403 802014 GEODATEN: 50.772782 GEODATEN: 6.089065 ÖFFNUNGSZEITEN: Termine telefonisch erfragen HOMEPAGE: keine Angaben Indoor Card Center ******************************************************************** ******************************************************************** Y0014 SPORT und FITNESS: Minigolf Anlage ORT: 52058 Aachen STRAßE: Adenauerallee 215 TELEFON: +49-02403- ohne Angaben GEODATEN: 50.772782 GEODATEN: 6.089065 ÖFFNUNGSZEITEN: ohne Angaben Minigolf Anlage ********************************************************************* ********************************************************************* ********************************************************************* Y0016 TOURISTEN INFORMATION der STADT AACHEN ********************************************************************* ********************************************************************* STRAßE: Markt 39 PLZ/ORT 52058 Aachen ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Fr 9.00 - 17.00, Sa 9.00 - 12.00 Uhr TELEFON: 0241. 432-0 TELEFAX: 0241. 28121 HOMEPAGE: http://www.aachen.de MAIL: presse@mail.aachen.de GEOPOSITION: 50.776296 GEOPOSITION: 6.083078 ******************************************************************** COPYRIGHT RODIRA, VELLMAR, VERSION 1.0 ******************************************************************** Alle Angaben stammen aus zuverlässigen Quellen und wurden sorgfältig geprüft. Als Quelle diente ausschließlich öffentlicher Datenzugang wie http://www.wikipedia.de, http://www.aachen.de/. Dennoch kann ich keine Haftung für Vollständigkeit und Richtigkeit übernehmen. Fehler in der Dokumentation können mir unter rorajewski@gmx.de mitgeteilt werden. Die Koordinaten wurden über GoogleMaps errechnet. Falls hier Änderungen nötig werden, bitte ich darum, mir eine EMail mit den Koordinaten zu kommen zu lassen. Ich werde sie dann prüfen und gegebenenfalls korrigieren. Dieses Datenblatt, hier Aachen wurde von rodira erstellt und darf KOSTENFREI weitergegeben bzw. vervielfältigt werden. Es darf NICHT zu kommerziellen Zwecken verwendet werden! Es darf nur in dieser vorliegenden Form verwendet werden, also auch mit diesem Disclaimer Hinweis von mir. *********************************************************************** *********************************************************************** ***********************************************************************